3
00:00:32,963 --> 00:00:38,348
Gerrymandering,
не е саламандър.
Това е повече от просто гущер.

4
00:00:39,004 --> 00:00:44,216
NIMBY означава
не в задния ми двор.
Браво, Джейн.

5
00:01:24,049 --> 00:01:27,121
съжалявам Джейн, ти
не мога да ям тук в класната стая.

6
00:01:27,225 --> 00:01:28,260
Ще трябва да намериш...

7
00:01:39,789 --> 00:01:41,998
Както и да е, кажи ми
какво стана

8
00:01:42,102 --> 00:01:45,691
Да, значи на Хана
беше като шибано око
гаджето ми от векове.

9
00:01:45,795 --> 00:01:48,867
И така, сякаш бяхме
на това парти и си помислих...

10
00:01:48,970 --> 00:01:51,766
О, Ава всъщност
ще седя там.
О, съжалявам.

11
00:01:51,870 --> 00:01:53,596
Можеш да седнеш там.

12
00:01:54,010 --> 00:01:58,911
Както и да е, помислих си
на гениалната идея
да купя безалкохолна бира,

13
00:01:59,015 --> 00:02:02,570
и тя продължи да го пие
и го пия
и действа повече...

14
00:02:21,417 --> 00:02:22,418
мамо?

15
00:03:17,921 --> 00:03:22,788
О, мамка му! копеле!
Шибаната рамка...

16
00:03:22,892 --> 00:03:26,999
Аз съм лошият, защото искам
да ги заведе на нощен клуб
в училищна вечер.

17
00:03:29,899 --> 00:03:32,902
О, ти ми изпрати имейл...
Не сте виждали дъщерите си
след две седмици.

18
00:03:36,664 --> 00:03:39,460
Не искам да се бием
с теб, Елиът,
аз наистина не...

19
00:03:39,564 --> 00:03:43,533
Само моля те, внимавай
от всичко
това е изключително.

20
00:04:13,356 --> 00:04:14,495
И така, на колко години
наистина ли си

21
00:04:14,599 --> 00:04:16,152
- Можете да кажете.
- Какво?

22
00:04:16,256 --> 00:04:18,119
На 19 и четвърт съм...

23
00:04:18,223 --> 00:04:21,744
- Не си на 19.
- Мисля, че е една четвърт.
- Не си на 19.

24
00:04:21,847 --> 00:04:24,264
- да
- Ти си на 14.
кога имаш рожден ден

25
00:04:24,367 --> 00:04:25,506
Днес.

26
00:04:26,231 --> 00:04:28,578
- Ей, мой човек,
мога ли да получа черешова каша?
- Махай се.

27
00:04:28,682 --> 00:04:30,718
Какво ще кажете за синя малина?
Имаш синя малина.

28
00:04:30,822 --> 00:04:31,788
Махай се мамка му!

29
00:04:31,892 --> 00:04:33,134
Със сигурност. Със сигурност.

30
00:04:33,238 --> 00:04:34,653
Какво ще кажете за пакет
от Нюпортс обаче?

31
00:04:34,757 --> 00:04:36,241
Ако не си тръгнеш,
Ще извикам ченгетата.

32
00:04:36,345 --> 00:04:37,311
О, ще го направиш
да се обадя на ченгетата?

33
00:04:37,415 --> 00:04:38,588
Майната ти! да вървим

34
00:04:38,692 --> 00:04:40,521
Ще те набия задника,
копеле!

35
00:04:40,625 --> 00:04:43,006
махай се,
ти също копеле!
Кучко задник.

36
00:04:43,110 --> 00:04:45,077
Аз също ще те набия задника.

37
00:04:46,700 --> 00:04:47,701
благодаря

38
00:04:52,533 --> 00:04:53,741
Ей, Абел.

39
00:04:54,535 --> 00:04:55,950
Зарежи го по дяволите.

40
00:04:58,884 --> 00:05:02,440
- Абел.
Какво става?
Нека го зарежем.

41
00:05:02,957 --> 00:05:05,581
Това беше почти всичко.
Разбрах, разбрах.

42
00:05:07,376 --> 00:05:10,620
Може ли една глътка?

43
00:05:25,428 --> 00:05:26,636
Джейн!

44
00:05:28,086 --> 00:05:28,983
Джейн.

45
00:05:45,552 --> 00:05:48,555
Защо не ми отговори?
Звънях ти
за пет минути.

46
00:05:48,658 --> 00:05:51,627
- Съжалявам, не те чух.
- Изхвърлихте ли боклука?

47
00:05:52,697 --> 00:05:54,423
- Не мога да го направя точно сега.
- Твърде късно е.

48
00:05:54,526 --> 00:05:57,460
Твърде късно е.
Просто ми дай мръсните си дрехи.

49
00:05:58,358 --> 00:06:00,014
хайде блъскане!

50
00:06:00,394 --> 00:06:02,500
да тръгваме!

51
00:06:08,402 --> 00:06:10,991
- Пушиш ли?
- не

52
00:06:12,302 --> 00:06:13,994
Деца в училище
просто пушете близо до мен.

53
00:06:15,754 --> 00:06:18,550
- Джейн, моля те, не пуши.
- Не пуша.

54
00:06:18,654 --> 00:06:19,931
- Моля ви.
- Не пуша.

55
00:06:20,552 --> 00:06:23,797
Е, изглеждаш толкова уморен.
Имате кръгове отдолу
очите ти.

56
00:06:23,900 --> 00:06:26,972
благодаря
Сега се чувствам наистина страхотно.

57
00:06:27,076 --> 00:06:28,146
Много красиво.

58
00:06:28,629 --> 00:06:31,011
Не мога да си почина по дяволите.
просто...

59
00:06:34,117 --> 00:06:35,498
Изключете този шум.

60
00:06:40,261 --> 00:06:41,746
майната ти

61
00:06:56,346 --> 00:06:57,934
хей хей

62
00:07:00,316 --> 00:07:02,525
хей Изпуснахте тези.

63
00:07:03,388 --> 00:07:04,596
Изпуснахте тези.

64
00:07:05,010 --> 00:07:07,047
мамка му много ти благодаря
Ти си шибан ангел.

65
00:07:07,150 --> 00:07:08,186
благодаря

66
00:07:08,669 --> 00:07:10,913
- Ей
Какво става, копелета?

67
00:07:12,086 --> 00:07:13,398
Всеки от вас, момчета
имаш ли запалка?

68
00:07:13,847 --> 00:07:15,987
Не, нямам не
шибана запалка.

69
00:07:16,090 --> 00:07:19,646
Имам пълна кола
на идиоти и без запалка.
Хей Дарт Вейдър!

70
00:07:20,336 --> 00:07:21,544
Имаш ли запалка?

71
00:07:24,374 --> 00:07:25,755
Хей, какво става, кучко?

72
00:07:29,138 --> 00:07:30,139
благодаря

73
00:07:33,867 --> 00:07:35,455
Аз съм Джейн.

74
00:07:35,558 --> 00:07:36,973
Ей хубава си

75
00:07:59,582 --> 00:08:01,101
Ей, назад, назад!

76
00:08:05,312 --> 00:08:09,005
Ей, бензиностанция Лолита!
Ела да се оглупяваш с нас.

77
00:08:09,109 --> 00:08:12,457
какво? Трябва да съм вкъщи
за около 20 минути.

78
00:08:12,561 --> 00:08:14,183
Живея, като,
надолу по блока.

79
00:08:14,286 --> 00:08:15,909
- Не бъди странен, ела да го ритнеш.
- Ти сериозно ли?

80
00:08:16,323 --> 00:08:18,290
- Йо, кажи на малката си приятелка
да се кача в колата.
- Хайде де.

81
00:08:18,394 --> 00:08:19,740
- Добре.
- Да, да!

82
00:08:19,844 --> 00:08:21,639
какво? Имаш нещо
по-добре да се направи?

83
00:08:21,742 --> 00:08:25,505
хайде кучко!
побързайте Какво по дяволите?

84
00:08:26,298 --> 00:08:27,817
- Милейди.
- Съжалявам.

85
00:08:28,231 --> 00:08:31,062
Да, няма нищо против
неговата бушуваща шибана ерекция.

86
00:08:33,409 --> 00:08:36,481
- Искаш ли удар?
- Бенджи, какво по дяволите
правиш ли

87
00:08:36,585 --> 00:08:38,138
Можеш ли да се наведеш, шибан шибаник?

88
00:08:38,518 --> 00:08:41,244
- Навеждам се.
- Има ченгета под наем
навсякъде тук, идиот такъв.

89
00:08:41,348 --> 00:08:43,695
- По-ниско.
- Да ме арестуват отново.

90
00:08:45,835 --> 00:08:52,221
о
- И така, какъв садистки култ те направи?
дефект от?

91
00:08:53,256 --> 00:08:57,502
- Току що се прехвърлих от
Частно от Белууд.
- Частно училище!

92
00:08:57,606 --> 00:08:59,884
Боже мой Ботокс.
Шанел номер пет.

93
00:08:59,987 --> 00:09:03,266
Изискано.
- Какво друго?

94
00:09:03,370 --> 00:09:06,373
Хората бяха просто
шибани задници.

95
00:09:06,476 --> 00:09:07,788
Искам да кажа, че е лично.

96
00:09:08,271 --> 00:09:10,135
Да, някои момичета бяха отстранени
за нещо случило се.

97
00:09:10,239 --> 00:09:13,242
- Какво?
- Значи трябваше да отида
в различно училище.

98
00:09:13,967 --> 00:09:15,900
Какво те кара да мислиш
по-хубави ли сме тук?

99
00:09:16,003 --> 00:09:17,867
Хората са шибана извънземна измет.

100
00:09:18,350 --> 00:09:23,079
Ние сме много добри.
Всичко ни е наред.
Какво ти направиха?

101
00:09:23,183 --> 00:09:28,637
Не знам... Беше... просто...
много. [смее се] Беше, да,
беше гадно.

102
00:09:28,740 --> 00:09:30,362
Чия е тази ръка?

103
00:09:30,846 --> 00:09:33,089
- Съжалявам.
какво правиш

104
00:09:33,193 --> 00:09:35,333
Мислех, че ти
се опитваха да, като,
дръж ръката ми.

105
00:09:35,436 --> 00:09:36,610
Много си странен, не.

106
00:09:37,128 --> 00:09:38,647
- Просто ми трябва
запалката ти отново.
- Това беше толкова сладко.

107
00:09:40,131 --> 00:09:42,133
- Какво искаше?
- Вашата запалка.

108
00:09:42,236 --> 00:09:43,824
окей

109
00:09:46,240 --> 00:09:48,484
Мога ли да получа
запалка?
Опитвам се.

110
00:09:48,588 --> 00:09:51,314
Мълчи, става ли? Имаме
да мине през гърба.
Просто мълчи.

111
00:09:51,418 --> 00:09:53,834
- Родителите ти тук ли са?
- Бенджи, имаш ли запалка?

112
00:09:53,938 --> 00:09:55,525
Имате куче?
- Загубих го.

113
00:09:56,043 --> 00:09:57,527
- Може ли някой да ме чука
запалка?
- Хей, имаш ли ново куче?

114
00:09:57,631 --> 00:09:59,184
- Тук! По дяволите, да.
- Кога?

115
00:09:59,288 --> 00:10:02,256
Като миналата седмица козината му
пада, толкова е сладко.

116
00:10:02,360 --> 00:10:04,017
Ще го видите. Ще го видите.

117
00:10:04,120 --> 00:10:06,675
Добре, разбира се. Ще бъде ли мъртва
или жива, когато я видим?

118
00:10:06,778 --> 00:10:10,057
- Искам да кажа, той не е али... аз
не би казал, че е жив.
- Е, какво значи това...

119
00:10:10,161 --> 00:10:13,405
Определено не е мъртъв. аз
означава, че той живее
малко като...

120
00:10:13,509 --> 00:10:14,683
Какво обаче означава това?

121
00:10:14,786 --> 00:10:15,891
Какво куче е той?

122
00:10:16,616 --> 00:10:18,756
Той прилича, ако ми харесва
го изпусна, той можеше
край на всичко, така че...

123
00:10:18,859 --> 00:10:21,828
И те имам
го пусна преди?

124
00:10:21,931 --> 00:10:23,726
- не
- Тя ли е или той?

125
00:10:23,830 --> 00:10:25,935
Можеш да пуснеш.
Тези лайна там долу.
- Добре.

126
00:10:26,556 --> 00:10:28,351
Ангелско момиче.
- Джейн е.

127
00:10:28,455 --> 00:10:30,940
Джейн Доу.
Джейн додо мозък.

128
00:10:37,084 --> 00:10:39,052
На задника ми.
Точно на задника ми.

129
00:10:39,155 --> 00:10:40,294
Точно на задника ти.

130
00:10:40,743 --> 00:10:42,124
Хей, не е удобно,
но е нещо.

131
00:10:42,676 --> 00:10:44,989
По-добре е от нищо,
Предполагам, нали?
Просяците не могат да избират.

132
00:10:45,092 --> 00:10:46,231
Искам да кажа, предполагам.

133
00:10:46,784 --> 00:10:48,889
Може и по-добре,
Виждал съм и по-добри.

134
00:10:49,441 --> 00:10:50,926
Виждал съм просяк да избира.

135
00:10:51,029 --> 00:10:53,963
- Точно така.
- Зависи кой
той моли.

136
00:10:54,067 --> 00:10:56,690
Ти, ти си винаги
просещият.

137
00:10:56,794 --> 00:10:58,692
И аз това казвам!
Човек в огледалото.

138
00:10:58,796 --> 00:11:00,625
- Искаш ли малко?
- Всичко е наред. аз трябва
бъди вкъщи след секунда.

139
00:11:00,729 --> 00:11:02,213
- Братко, просто вземи малко.
- Хайде де. Една глътка
няма да боли.

140
00:11:02,316 --> 00:11:03,835
Малка бебешка глътка, обещавам.

141
00:11:06,527 --> 00:11:09,461
Хей, хей, по дяволите да!

142
00:11:09,565 --> 00:11:11,429
- Грубо.
- Вкусно е, нали?

143
00:11:11,532 --> 00:11:14,328
Отпийте още няколко глътки
и вече няма да е грубо.

144
00:11:14,432 --> 00:11:15,398
Йо, искаш ли малко?

145
00:11:15,502 --> 00:11:17,055
По дяволите, да.

146
00:11:19,092 --> 00:11:22,198
Случвало ли ми се е да не искам малко?

147
00:11:22,302 --> 00:11:24,580
- Знаеш ли, да.
- Ти не ме познаваш.

148
00:11:24,684 --> 00:11:27,963
Аз го правя. Мисля, че вече
Определено го правя.

149
00:11:28,066 --> 00:11:31,035
- Искаш ли останалото?
- да

150
00:11:31,138 --> 00:11:32,830
мамка му

151
00:11:32,933 --> 00:11:35,142
О, не казах всичко.
Казах останалото.

152
00:11:35,246 --> 00:11:37,351
знаеш какво
Имам още
в ръката ми точно тук.

153
00:11:37,455 --> 00:11:38,939
Не се тревожи за това.

154
00:11:40,354 --> 00:11:42,322
Искаш ли останалото?

155
00:11:44,807 --> 00:11:47,327
Един не беше ли достатъчен?

156
00:11:48,949 --> 00:11:50,848
Това наистина ли е всичко, което имаме?

157
00:11:50,951 --> 00:11:54,230
- Можем да вземем повече.
- Това е много.

158
00:11:56,508 --> 00:11:57,717
Това е, което правим тук.

159
00:11:58,165 --> 00:12:00,305
- Дай ми очилата си.
- Мисля, че колкото повече, толкова по-весело.

160
00:12:00,409 --> 00:12:02,204
- Вижте как се чувствате.

161
00:12:02,307 --> 00:12:03,999
Да, добре.

162
00:12:04,654 --> 00:12:06,104
Изглеждам по-добре, ясно.

163
00:12:07,588 --> 00:12:10,384
- Жалко.
- Знаеш глупостите.

164
00:12:10,488 --> 00:12:11,523
Пич, хайде.

165
00:12:12,801 --> 00:12:14,561
- Искаш ли?
- Не, добре съм.

166
00:12:14,664 --> 00:12:16,597
- Сигурен ли си?
- Гледаш го.

167
00:12:17,046 --> 00:12:20,084
- Искаш ли малко?
- Ако тя няма да го вземе,
със сигурност ще...

168
00:12:20,187 --> 00:12:21,810
- Тя не го иска.
- Добре.

169
00:12:23,777 --> 00:12:25,261
- благодаря ви
- Шокиращо.

170
00:12:26,849 --> 00:12:29,162
- Спестете малко.
- О, мамка му.

171
00:12:29,852 --> 00:12:32,096
- Дръж, дръж, дръж.
- Аз ли съм твоята прислужница?

172
00:12:33,614 --> 00:12:34,684
Имаш луди очи.

173
00:12:34,788 --> 00:12:36,031
не благодаря добре съм

174
00:12:36,652 --> 00:12:38,067
Мъжете винаги си мислят...

175
00:12:38,171 --> 00:12:40,207
Обичате да играете
страничното момиче, а?

176
00:12:41,381 --> 00:12:42,900
какво значи това

177
00:12:43,003 --> 00:12:44,867
аз не знам

178
00:12:51,667 --> 00:12:54,256
Благодаря, че взе
грижа за мен.
Не си добре дошъл.

179
00:12:56,430 --> 00:13:00,055
Добре, нека бъдем ясни.
Аз съм този, който се грижи
на всички вас.

180
00:13:00,158 --> 00:13:02,643
Може да използвате мед
за привличане на мухи,

181
00:13:02,747 --> 00:13:04,542
но трябва да летиш
за привличане на мед.

182
00:13:06,716 --> 00:13:07,821
Това е добър.

183
00:13:08,546 --> 00:13:10,375
обичам ви момчета
но трябва да тръгвам
вземи колата на Джейми.

184
00:13:10,479 --> 00:13:13,896
О, чаровен принц
и колесницата му чака.

185
00:13:14,000 --> 00:13:15,795
- Смешно.
Ей, топчета Бейли.

186
00:13:15,898 --> 00:13:19,143
- Мога ли да ви дам
20 за Джейми?
- 20?

187
00:13:19,246 --> 00:13:22,525
Нямате 60? ти знаеш
той няма да направи по-малко от грам.

188
00:13:22,629 --> 00:13:24,873
За Тина, Бейли. аз не
искам шибаните двадесет удара.

189
00:13:24,976 --> 00:13:26,357
Добре, задник.

190
00:13:26,460 --> 00:13:27,945
Той полудява от газ
станция точно сега

191
00:13:28,048 --> 00:13:29,325
и аз трябва да тръгвам.
Можете ли просто да го попитате?

192
00:13:29,429 --> 00:13:30,740
- Може ли да дойда с вас?
- Идва ли?

193
00:13:30,844 --> 00:13:32,950
разбира се
Това е неговият рожден ден.

194
00:13:34,123 --> 00:13:35,469
Ела този уикенд.
Елате на купона.

195
00:13:35,573 --> 00:13:36,608
кога е

196
00:13:36,712 --> 00:13:38,058
Този уикенд. Елате на купона.

197
00:13:38,162 --> 00:13:39,749
Хей, пусни ми номера си.
ще ти пиша.

198
00:13:39,853 --> 00:13:40,992
окей

199
00:13:41,096 --> 00:13:43,236
Хей, добре, Бенджи, разбирам
вие.

200
00:13:46,515 --> 00:13:49,000
да Върви на майната си,
Абел, Бенджи. обичам те

201
00:13:49,104 --> 00:13:50,277
- Чао, обичам те.
- Чао, ангелче.

202
00:13:51,106 --> 00:13:53,936
- Изпрати ми снимки
да се чукам.
- Чао, Бенджи.

203
00:13:54,040 --> 00:13:58,561
чао
Чао, Бенджи!
- Казах чао!

204
00:13:59,079 --> 00:14:01,012
Спокойно, копеле!

205
00:14:01,116 --> 00:14:02,117
о!

206
00:14:10,470 --> 00:14:15,061
Раздвижи краката си, Росен.
Това е миля бягане,
не разходка назад.

207
00:14:27,625 --> 00:14:29,006
извинете ме

208
00:14:40,776 --> 00:14:44,987
Искам да кажа, че ако не преглъщаш,
тогава в общи линии е същото
като ръчна работа.

209
00:14:45,091 --> 00:14:47,024
да окей дръж се
Само ми дай минута.

210
00:14:47,127 --> 00:14:49,198
Хей, знаеш ли кога е при мама
прибирам се у дома?

211
00:14:50,406 --> 00:14:53,099
Последният й клиент е на осем,
но тя има като класа

212
00:14:53,202 --> 00:14:56,378
- или семинар или
нещо след това.
- Добре.

213
00:14:56,481 --> 00:14:59,829
О, чакай, помислих си татко
ни водеше тази вечер.

214
00:14:59,933 --> 00:15:01,314
Той трябва да...

215
00:15:01,762 --> 00:15:05,421
Аз съм като че ли обичам
вашето настроение в момента.
Изглеждаш толкова уютен.

216
00:15:06,733 --> 00:15:08,114
да благодаря

217
00:15:08,597 --> 00:15:11,220
Добре. аз мисля
Али ни чака.

218
00:15:11,324 --> 00:15:13,119
Ще се видим по-късно окей

219
00:15:16,053 --> 00:15:17,433
здрасти

220
00:15:19,263 --> 00:15:21,437
Джейн, можеш ли да погледнеш нагоре?
говорих с теб

221
00:15:21,541 --> 00:15:23,819
- Току-що казах здрасти,
Мислех, че...
- Татко е тук!

222
00:15:23,923 --> 00:15:27,167
о Бихте ли казали
Дисниленд татко
да платя сметката на зъболекаря?

223
00:15:27,271 --> 00:15:29,963
Звънят ми през цялото време,
и е унизително.

224
00:15:30,412 --> 00:15:31,240
Добре.

225
00:15:31,861 --> 00:15:33,415
О, Джейн, скъпа,
моля, не носете това
суичър.

226
00:15:33,518 --> 00:15:36,659
- Изглежда толкова гадно.
- Добре, но е чисто.

227
00:15:36,763 --> 00:15:37,902
Всичко е наред, мамо.

228
00:15:38,696 --> 00:15:40,525
Добре, добре, ще се видим
утре Моля те, кажи на баща си
да ми се обади.

229
00:15:40,629 --> 00:15:43,425
- Обичам те.
обичам те
обичам те

230
00:15:44,909 --> 00:15:46,773
- Може ли едно пържене?
- не
- Хайде де.

231
00:15:46,876 --> 00:15:50,259
- Поръчахте само пържени картофи.
- Първата ми е.
- Мога да взема едно пържено.

232
00:15:50,363 --> 00:15:52,123
След секунда, това е като първото ми
захапка.

233
00:15:52,227 --> 00:15:55,092
Маймуно, поръча ли си
пържени картофи с трюфел за вашето предястие?

234
00:15:55,195 --> 00:15:56,472
- да
- Това е подло.

235
00:15:56,576 --> 00:15:59,199
- Как го пропуснах?
- Не знам.

236
00:16:00,580 --> 00:16:03,548
Имам зеленчук тук,
все пак. Кетчуп.

237
00:16:03,652 --> 00:16:05,585
- Това е зеленчук, нали?
- Да, виж, научих те
много добре

238
00:16:05,688 --> 00:16:07,587
Какво ще кажете за това?
Ето малко цвят

239
00:16:07,690 --> 00:16:10,072
- във вашата диета това не е тен.
- Това е зеленчук.

240
00:16:10,176 --> 00:16:11,901
Малко зелено за вас.
Какво ще кажете за това?

241
00:16:12,005 --> 00:16:13,765
- О, Боже мой.
- Истински зеленчук.

242
00:16:13,869 --> 00:16:15,388
Да страхотно е

243
00:16:16,078 --> 00:16:20,255
това е страхотно,
но всъщност не го искам.

244
00:16:20,358 --> 00:16:23,292
Благодаря ви, че добавихте
още салата към предястието ми.

245
00:16:23,396 --> 00:16:24,984
- Няма за какво.
- Оценявам го.
- Сладури.

246
00:16:25,087 --> 00:16:26,468
Сладури.

247
00:16:27,055 --> 00:16:30,058
Трябва да ви върна двамата
до дома на майка ти
след около час.

248
00:16:30,161 --> 00:16:31,197
Един час? какво?

249
00:16:31,645 --> 00:16:33,371
Трябва да хвана витрина
в Западен Холивуд.

250
00:16:33,475 --> 00:16:35,166
21:30 е.
Нищо не мога да направя.

251
00:16:35,270 --> 00:16:36,478
Мислех, че харчиш
нощта тази вечер.

252
00:16:36,581 --> 00:16:38,238
И наистина ти го пожелавам
би могъл.

253
00:16:38,928 --> 00:16:43,209
Не можем ли просто да получим всичко това
да отиде и да го вземе обратно
при вашите и да го изядете там?

254
00:16:43,312 --> 00:16:45,314
Времето е просто
твърде стегнато, скъпа.

255
00:16:45,418 --> 00:16:47,351
Има куп кутии
в стаята за гости.

256
00:16:47,454 --> 00:16:50,630
Все още трябва да поставя the
Blowup bed, няма начин.

257
00:16:50,733 --> 00:16:52,701
Няма как да ти помогна
оправи леглото и други неща.

258
00:16:52,804 --> 00:16:55,393
- Мога да ти помогна.
- Ами ако просто тръгнем
до витрината с теб?

259
00:16:55,876 --> 00:16:57,499
Това не е моето решение.
Вие го знаете.

260
00:16:57,602 --> 00:16:59,708
- Знаеш, че майка ти
никога няма да...
- Просто не казвай.

261
00:16:59,811 --> 00:17:01,468
...нека те заведа на шоуто.
Никога да не й казваш?

262
00:17:01,572 --> 00:17:03,263
- Да не й казваш?
- Просто не й казвай.

263
00:17:04,506 --> 00:17:06,784
Момчета, съжалявам.

264
00:17:08,268 --> 00:17:11,271
- Не можем да го направим.
- Всичко е наред, разбрах.

265
00:17:11,720 --> 00:17:15,310
- Просто го направи друга вечер.
- Вижте, имаме един час.

266
00:17:15,413 --> 00:17:17,795
Вие момчета поръчайте
каквото искаш за десерт,

267
00:17:17,898 --> 00:17:19,452
но свърши
първо тези зеленчуци.

268
00:17:22,662 --> 00:17:24,457
Моля, обещай ми
няма да кажеш на майка си

269
00:17:24,560 --> 00:17:26,976
току-що изядохте два галона
от сладолед. окей

270
00:17:28,702 --> 00:17:31,326
Само обещай, че можем да похарчим
през нощта следващия път.

271
00:17:31,429 --> 00:17:34,294
Обещавам, обещавам, обещавам.

272
00:17:36,262 --> 00:17:38,436
- И все още получаваме десерт.
- Абсолютно.

273
00:17:38,540 --> 00:17:41,370
- Колкото искаш.
- Разбирам.

274
00:17:43,062 --> 00:17:44,304
Разбрахте ли?

275
00:17:45,340 --> 00:17:47,790
Добре. Обичам ви момчета.

276
00:17:47,894 --> 00:17:48,860
Обичам те, татко.

277
00:17:48,964 --> 00:17:52,105
Здравей миличка Хей, скъпа.

278
00:17:56,592 --> 00:17:59,561
Трябва да си
майтапиш се

279
00:19:03,383 --> 00:19:05,799
о Здравей красавецо.

280
00:19:06,766 --> 00:19:09,320
Баня's ocupado...
защо не отидеш
пи-пи в басейна?

281
00:19:09,424 --> 00:19:11,426
Да, успяхте!
Изглеждаш невероятно.

282
00:19:11,529 --> 00:19:13,013
Хей, кучко. Обърни се. здрасти

283
00:19:13,117 --> 00:19:15,706
- как си
- Хей, влизай в банята.

284
00:19:15,809 --> 00:19:18,536
- Купонджии, да вървим.
- Затвори вратата!

285
00:19:19,986 --> 00:19:23,748
окей Вижте.
Специално K вляво.
Духайте отдясно.

286
00:19:23,852 --> 00:19:27,304
Правете и двете. Освен ако не искате да получите
заседнал в шибана дупка.

287
00:19:27,407 --> 00:19:29,927
- Аз съм добре.
- Тя няма да го направи.
Не се занимавай.

288
00:19:30,030 --> 00:19:31,687
Или ако си ужасно луд като
аз

289
00:19:34,242 --> 00:19:37,866
Защо не свалиш
твоята качулка?

290
00:19:37,969 --> 00:19:40,593
- Навън е студено.
Добре, идиоти.

291
00:19:40,696 --> 00:19:43,423
Трябва да напуснем банята
преди някой наистина да трябва
пикая

292
00:19:43,527 --> 00:19:44,907
и събаря вратата.

293
00:19:45,011 --> 00:19:47,047
- Свършихме ли тук?
- Какво е усещането?

294
00:19:47,427 --> 00:19:51,190
Имаш чувството, че си пил като 80
Red Bulls и ти свършваш
по едно и също време.

295
00:19:51,293 --> 00:19:54,365
- Най-добрият оргазъм в живота ти.
- Тя е страхлива котка.

296
00:19:54,469 --> 00:19:56,160
Тя няма да го направи.
Тя е бебе.

297
00:19:56,885 --> 00:19:59,094
Не, забрави. Бебето
не иска никакви.

298
00:19:59,198 --> 00:20:01,890
Нека бъде бебе, така е
добре.

299
00:20:01,993 --> 00:20:02,925
Аз не съм бебе.

300
00:20:03,029 --> 00:20:05,480
О, не, не си.

301
00:20:08,137 --> 00:20:09,311
И тръгваме.

302
00:20:09,415 --> 00:20:13,350
Какво, направих ли
направи грешно?

303
00:20:33,232 --> 00:20:35,717
Едно, две, три!

304
00:20:36,200 --> 00:20:37,408
направи го!

305
00:20:39,824 --> 00:20:43,449
Не бих по дяволите
нека се случи.
Няма да позволя нищо да се случи.

306
00:20:43,552 --> 00:20:46,555
Обичам те толкова много момиченце мое.

307
00:20:46,659 --> 00:20:48,039
хей какво има

308
00:20:49,731 --> 00:20:52,181
Винаги се опитваш
да пипа косата ми и лайна.

309
00:20:52,285 --> 00:20:53,631
Остави ме да живея живота си.

310
00:20:53,735 --> 00:20:57,048
Винаги искате плитки
и по дяволите, така, като...

311
00:20:57,152 --> 00:20:58,740
И така, Британи, как се казваш?

312
00:21:01,743 --> 00:21:03,607
Как се казваш, Британи?

313
00:21:05,333 --> 00:21:08,957
О, харесва ми този звук.

314
00:21:09,060 --> 00:21:11,822
- Бенджи, намери си стая!
- Имаш ли нужда от презерватив?

315
00:21:12,547 --> 00:21:16,344
Той е на 14. Йо!

316
00:21:28,494 --> 00:21:32,498
Виж, имаме нужда от два шибани,
имаме нужда от шибан хотел момчета.
Боже мой!

317
00:21:36,295 --> 00:21:37,503
Боже мой!

318
00:21:59,697 --> 00:22:02,010
- Можеш да плуваш, нали?
- Не знам.

319
00:22:25,930 --> 00:22:29,348
Уау! Виж това лайно.

320
00:22:53,268 --> 00:22:57,479
- Има много повече смисъл...
- Видя ли какво казах? какво?

321
00:23:02,450 --> 00:23:07,869
- Нали?
- Казах недей така с мен.

322
00:23:08,663 --> 00:23:11,666
- Сам ли си го причини?
- Направих всичко по дяволите.

323
00:25:07,298 --> 00:25:08,748
Къде отиде снощи?

324
00:25:09,853 --> 00:25:12,234
Разходих се. не можех
наистина спи.

325
00:25:13,028 --> 00:25:14,029
На къде?

326
00:25:14,823 --> 00:25:16,584
Точно като бензиностанцията. защо

327
00:25:18,413 --> 00:25:19,759
Просто се чудя.

328
00:25:22,969 --> 00:25:26,525
Защо не можа да заспиш последно
нощ?
Това е гадно.

329
00:25:26,628 --> 00:25:28,078
нямам представа

330
00:25:32,738 --> 00:25:34,394
какво правиш днес

331
00:25:35,257 --> 00:25:39,986
Може да стане пестелив с Ема
и някои други момичета.

332
00:25:44,197 --> 00:25:45,751
Харесвате ли Пасифик?

333
00:25:46,268 --> 00:25:51,273
Изглежда, че сте се сприятелили
бързо. [присмива се] Ема.

334
00:25:53,103 --> 00:25:57,314
Тя всъщност може да бъде мила.
Тя има и друга страна.

335
00:26:02,561 --> 00:26:05,184
Просто не разбирам защо ти
приятели
винаги са такива.

336
00:26:08,083 --> 00:26:09,775
Винаги като какво?

337
00:26:10,292 --> 00:26:14,365
Искам да кажа, какво трябва да направя
направи, Джейн? да висиш тук цял ден?

338
00:26:15,332 --> 00:26:19,508
Държиш се като всички
отхвърля те, но не става
изглежда така, както искаш

339
00:26:19,612 --> 00:26:21,234
да се мотаеш с някого.

340
00:26:23,651 --> 00:26:27,344
Просто се опитвам да намеря приятели.

341
00:26:40,840 --> 00:26:44,775
Беше точно така,
адски досадно...

342
00:26:44,879 --> 00:26:48,020
Знам, имам предвид, нали?
чуй, че той...

343
00:27:53,050 --> 00:27:56,088
Исусе, шибан Христос, пич,
какво ти е

344
00:27:56,191 --> 00:28:00,023
- здравей
- здравей Донесох 60.
това достатъчно ли е

345
00:28:00,955 --> 00:28:02,957
да Нека ти дам един грам.

346
00:28:03,336 --> 00:28:04,924
Имаш ли го при себе си?

347
00:28:05,442 --> 00:28:06,408
На мен? Точно сега?

348
00:28:06,512 --> 00:28:07,616
да

349
00:28:08,479 --> 00:28:12,898
Не, не е като да го нося
в шибана раница или
нещо.

350
00:28:13,484 --> 00:28:17,696
Просто отивам да пиша на Джейми
за това и тогава ще те ударим
след няколко часа.

351
00:28:17,799 --> 00:28:21,044
А можеш ли да попиташ Бенджи
да спра да давам номера си
пред хората?

352
00:28:21,147 --> 00:28:23,874
мога ли да дойда с теб
чакай искам да дойда с теб

353
00:28:31,813 --> 00:28:33,159
Разбира се.

354
00:28:42,479 --> 00:28:45,827
Не особено приятелски
да ме оставиш без
кола и телефон

355
00:28:45,931 --> 00:28:47,518
когато се опитвам да ти направя
услуга.

356
00:28:47,622 --> 00:28:50,625
Да, добре, последния път, когато проверих,
това е моята кола, бебе момче.

357
00:28:50,729 --> 00:28:52,040
о, не окей

358
00:28:52,661 --> 00:28:54,042
Напълно си прав.

359
00:28:54,663 --> 00:28:57,736
Вероятно не ми трябваше
нови чистачки или проверка на двигателя
и всичко това.

360
00:28:57,839 --> 00:29:00,255
Може би не трябваше да помагам
излязохте и направихте всички тези неща

361
00:29:00,359 --> 00:29:02,430
когато съм болен
като шибано куче, а?

362
00:29:09,402 --> 00:29:11,508
Винаги е шоу
с теб, нали?

363
00:29:18,377 --> 00:29:19,930
Преден десен джоб.

364
00:29:22,830 --> 00:29:27,213
Джейми. Тя купува само грам.

365
00:29:30,872 --> 00:29:33,564
- Искаш ли това?
- Ще я убиеш.

366
00:29:33,944 --> 00:29:35,463
Това е малко драматично, нали?

367
00:29:36,188 --> 00:29:38,224
Тя е голямо момиче.
Мисля, че тя може да се справи сама.

368
00:29:39,985 --> 00:29:41,883
Можете да се справите сами, не можете
вие?

369
00:29:44,506 --> 00:29:47,716
Хей, върни й парите.
Това е като подарък.

370
00:29:47,820 --> 00:29:50,719
- Можеш да ми платиш следващия път
ако ти харесва.
- благодаря ви

371
00:29:50,823 --> 00:29:52,514
Ще вземеш ли парите?

372
00:29:54,931 --> 00:29:57,865
Добре, значи има двойка
на децата в Кълвър Сити
че имаме нужда

373
00:29:57,968 --> 00:29:59,728
да отида да оставя някои неща.

374
00:29:59,832 --> 00:30:04,147
- Казах му, че можем да се закачим
ги нагоре.
- Трябва да изпълня няколко поръчки сам.

375
00:30:04,630 --> 00:30:08,013
- Но ще те закарам до вкъщи
по пътя.
- Какво?

376
00:30:39,182 --> 00:30:42,012
Потни пръсти,
знаеш ли това

377
00:30:42,116 --> 00:30:44,566
След това спрете да ги докосвате.

378
00:30:45,878 --> 00:30:50,020
О, добре. Ще бъде като
това?

379
00:30:50,538 --> 00:30:54,576
Току що ти дадох тази цигара,
и това беше подарък от мен
към вас.

380
00:30:54,680 --> 00:30:56,924
благодаря
за този обмислен подарък.

381
00:30:58,511 --> 00:31:02,619
- Къде отиваш?
- Имаш предвид вкъщи?

382
00:31:02,722 --> 00:31:04,483
да Къде е домът, додо?

383
00:31:06,278 --> 00:31:08,521
Просто вземете Sunset към
плаж.

384
00:31:19,670 --> 00:31:24,468
Така че искам да те видя утре.
Какво казва госпожата за
това?

385
00:31:27,609 --> 00:31:28,576
окей

386
00:31:29,715 --> 00:31:31,337
И след това на следващия ден
това също.

387
00:31:34,064 --> 00:31:36,170
- Добре.
- Готино.

388
00:31:37,378 --> 00:31:39,345
Готино. какво правиш
следващата седмица?

389
00:31:40,381 --> 00:31:45,455
- Например от понеделник до неделя?
- Не знам.

390
00:31:47,043 --> 00:31:48,665
Ами Бейли?

391
00:31:48,768 --> 00:31:53,325
О, не, грешен отговор. Не какво
<i>вие</i> правите ли?

392
00:31:56,707 --> 00:31:59,883
- Ще бъда ли с теб?
- О, не си сигурен?

393
00:32:00,332 --> 00:32:04,336
Добре, слушай, ще скоча от
тази кола в момента.

394
00:32:05,233 --> 00:32:06,925
Като преброя до три.

395
00:32:07,028 --> 00:32:09,341
Едно, две...

396
00:32:09,444 --> 00:32:11,999
Като преброя три съм
ще скочи от това шибано
врата.

397
00:32:12,102 --> 00:32:15,485
Няма да го направиш
преразгледаме? Добре. три.

398
00:32:16,003 --> 00:32:17,832
Добре, добре. да
да, да Боже мой!

399
00:32:17,936 --> 00:32:20,559
аз ще бъда с теб Аз ще бъда
с вас.

400
00:32:20,662 --> 00:32:22,768
Изоставихте ме малко дълго
там, нали?

401
00:32:26,358 --> 00:32:30,017
Доста кавалер с живота си.
По дяволите

402
00:32:31,880 --> 00:32:36,506
Знаеш ли, ако не ми кажеш
къде да се обърнем скоро, ще отидем
свърши във водата.

403
00:32:36,955 --> 00:32:38,715
мамка му...

404
00:33:11,886 --> 00:33:15,372
Джейн, изпускаш!

405
00:33:25,072 --> 00:33:28,282
о! как си тук

406
00:33:28,385 --> 00:33:31,285
- Добре съм.
- О, скъпа, така съм
горд с теб.

407
00:33:31,388 --> 00:33:33,735
Излагайки се там на
това ново училище.

408
00:33:33,839 --> 00:33:36,876
Толкова си смела. Видях твоя
приятел те остави.

409
00:33:36,980 --> 00:33:39,293
Трябва да го поканиш.
Искам да се запозная с приятелите ти.

410
00:33:40,535 --> 00:33:43,159
благодаря Всъщност нямам
толкова много приятели, но...

411
00:33:47,370 --> 00:33:50,338
Джейн... Защо слушаш
тези глупости?

412
00:33:50,442 --> 00:33:53,790
Аз не съм баба. просто,
много е разстройващо.

413
00:33:53,893 --> 00:33:57,587
- Мога просто да го изключа.
- Не те ли ядосва?

414
00:33:57,690 --> 00:34:00,659
Наистина не те искам
слушам тези неща, скъпа.

415
00:34:00,762 --> 00:34:02,454
не си ти.

416
00:34:03,696 --> 00:34:09,185
прав си Не съм аз.
Просто играете наистина забавна игра.
Това е най-доброто.

417
00:34:12,947 --> 00:34:14,983
Защо трябва да си толкова зъл?

418
00:34:15,605 --> 00:34:18,090
Отнасяш ли се към баща си като
това?

419
00:34:18,746 --> 00:34:21,404
Знаеш ли, опитвам се да бъда мил
към вас.

420
00:34:21,852 --> 00:34:23,751
Постоянно. Постоянно.

421
00:34:23,854 --> 00:34:26,271
- Наистина ли?
- Да, аз съм!

422
00:34:26,374 --> 00:34:32,242
да аз съм Винаги. И музиката
гадно, добре. Ужасяващо е!

423
00:36:51,209 --> 00:36:52,865
съжалявам

424
00:36:54,315 --> 00:36:57,422
- Не ти се сърдя.
- Скъпа.

425
00:37:01,702 --> 00:37:04,498
Скъпа, обичам те.

426
00:37:06,154 --> 00:37:07,984
съжалявам и аз те обичам

427
00:37:54,099 --> 00:37:55,859
- здравей
- здравей

428
00:38:05,559 --> 00:38:09,804
- Какво?
- Това твое лице
ще ме убие.

429
00:38:38,039 --> 00:38:39,420
Харесваш ли американски рап?

430
00:38:40,352 --> 00:38:41,802
Харесвам ли американски рап?

431
00:38:42,320 --> 00:38:45,253
- Американски рап, да.
- Питаш ме защото
Аз съм ирландец?

432
00:38:45,357 --> 00:38:47,290
- да
- Това е шибан расизъм.

433
00:38:47,394 --> 00:38:49,534
Не мога да слушам рап
защото съм ирландец, така ли е
какво казваш

434
00:38:49,637 --> 00:38:51,674
Господи

435
00:38:51,777 --> 00:38:54,193
знаеш какво Всичко е
добре.

436
00:38:54,297 --> 00:38:55,781
Всичко е наред.

437
00:38:56,161 --> 00:38:57,749
Какво ядохте за закуска?
Какво обичаш за закуска?

438
00:38:57,852 --> 00:38:59,267
- Какво ям за закуска?
- да

439
00:38:59,371 --> 00:39:01,062
- Обичаш ли палачинки?
- да

440
00:39:01,166 --> 00:39:03,133
да Е, не можете да ги имате.
Те са французи.

441
00:39:04,238 --> 00:39:06,205
- Съжалявам.
- Майната ти.

442
00:39:06,309 --> 00:39:07,310
- Съжалявам.
- Мога да взема палачинки.

443
00:39:07,414 --> 00:39:08,725
Не, вие сте французите, нали знаете.

444
00:39:08,829 --> 00:39:10,313
всичко е наред Мога да сложа малко...

445
00:39:10,417 --> 00:39:11,521
Можете да го слушате.

446
00:39:11,901 --> 00:39:15,560
Просто се чудя.
Докъде отиваме?

447
00:39:15,663 --> 00:39:18,390
защо Имаш страхотни планове
трябва да стигнеш до?

448
00:39:18,494 --> 00:39:20,358
Доста съм сигурен
ти ме записа с молив за днес.

449
00:39:20,772 --> 00:39:24,948
Моливът се изтрива много лесно.
Две плъзгания.

450
00:39:25,052 --> 00:39:26,743
Всичко е изчезнало.

451
00:39:26,847 --> 00:39:29,228
Не се притеснявай, ще те отведа у дома
до вечерен час, момиченце.

452
00:39:29,332 --> 00:39:31,507
малко момиче?

453
00:39:31,990 --> 00:39:33,509
Не това, а?

454
00:39:35,096 --> 00:39:37,444
Какво ще кажете за "Бебе?"

455
00:39:40,274 --> 00:39:42,000
Така е по-добре.

456
00:40:08,060 --> 00:40:10,028
искам да те целуна

457
00:40:16,068 --> 00:40:18,726
Искам да се погрижа за
вие.

458
00:40:31,532 --> 00:40:34,501
Не искам да споделям
вие. окей

459
00:40:35,156 --> 00:40:36,606
Тогава недей.

460
00:41:10,364 --> 00:41:12,090
хванах те

461
00:41:34,664 --> 00:41:37,253
Този човек е малко параноичен
шибаняк. добре ли

462
00:41:37,356 --> 00:41:39,738
- Ще те изровят.
- Добре.

463
00:42:04,694 --> 00:42:08,146
Защо тази мацка Бейли да я държи
обаждане тук търси
за теб брато?

464
00:42:08,249 --> 00:42:11,529
- Не мога да имам тези глупости.
- Джейн, това е Готенбърг.

465
00:42:11,632 --> 00:42:13,427
Какво става с теб по дяволите
врата, брато?

466
00:42:13,876 --> 00:42:15,740
Ще имаш
още един от твоите пристъпи?

467
00:42:15,843 --> 00:42:18,087
Не, музиката идва за мен
шибаната глава.

468
00:42:18,466 --> 00:42:20,779
Просто се опитвам да настроя атмосфера.
Защо не се отдръпнеш?

469
00:42:21,366 --> 00:42:23,955
Хей, наистина, ако ти
ще започна да треперя
отново по пода,

470
00:42:24,058 --> 00:42:25,266
влез вътре
където има килим.

471
00:42:25,853 --> 00:42:26,923
Нямам нужда да се разбиваш
главата ти върху моите лайна.

472
00:42:27,027 --> 00:42:28,097
добре съм

473
00:42:28,200 --> 00:42:29,719
Добре, ако не сте за
да го загубим тогава.

474
00:42:29,823 --> 00:42:31,479
Мамка му е в кухнята в
буркан за бисквити.

475
00:42:31,583 --> 00:42:34,103
Буркан за бисквитки. Колко поетично.

476
00:42:35,553 --> 00:42:37,313
Защо не дойдете да опитате някои от
това?

477
00:42:37,416 --> 00:42:39,384
- Аз съм добре.
- сигурен ли си

478
00:42:40,040 --> 00:42:42,490
Има вкус на диня.
Не обичаш вкусно
дини?

479
00:42:42,594 --> 00:42:43,940
Не обичам много диня.

480
00:42:44,044 --> 00:42:46,115
По дяволите имаш предвид?
Всички обичат диня.

481
00:42:46,218 --> 00:42:47,495
Мога ли да погаля вашето куче?

482
00:42:47,599 --> 00:42:49,049
- да
- благодаря ви

483
00:42:49,152 --> 00:42:52,846
Тя не харесва Джейми,
но мисля, че тя се ебава с теб.

484
00:42:54,433 --> 00:42:55,503
Много е сладка.

485
00:42:55,607 --> 00:42:56,988
Да, тя е най-добрата.

486
00:42:58,265 --> 00:43:01,302
хей Това е за прашка,
не пуши. добре ли

487
00:43:01,786 --> 00:43:04,789
- Майната ти, разбрах те.
- Хей, не се връщай тук.

488
00:43:04,892 --> 00:43:06,860
ще се срещнем
някъде другаде за пикап.

489
00:43:06,963 --> 00:43:10,242
- Защото не знам кой, по дяволите
те последваха.
- Кучка.

490
00:43:10,346 --> 00:43:12,106
какво говори той
С твоето главоболие?

491
00:43:12,210 --> 00:43:14,108
Майната му, златен съм.

492
00:43:22,427 --> 00:43:23,635
хей

493
00:43:24,222 --> 00:43:28,191
- здравей
- Къде е Изи?
- Да прекарам нощта с Ема.

494
00:43:28,295 --> 00:43:30,711
Идва ми клиент
след няколко минути.

495
00:43:30,815 --> 00:43:32,955
Бихте ли ми помогнали с тези, моля?

496
00:43:33,058 --> 00:43:36,614
- Мислех, че татко ни води.
- Той отмени.

497
00:43:37,235 --> 00:43:39,962
Той ме избягва.
Дължи ми чек.

498
00:43:40,065 --> 00:43:44,345
И той ви извежда момчета
за тези хубави вечери
и плаче беден.

499
00:43:45,243 --> 00:43:48,004
- Той не плаче беден.
- Глупости.

500
00:43:51,456 --> 00:43:52,906
Приберете тези.

501
00:43:58,221 --> 00:44:00,534
Казах на Изи да ти каже
в училище.

502
00:44:00,638 --> 00:44:02,778
Изи не говори с мен в
училище.

503
00:44:02,881 --> 00:44:04,883
какво имаш предвид
тя не говори ли с теб?

504
00:44:46,442 --> 00:44:47,443
- здравей
- Ей

505
00:44:48,824 --> 00:44:50,101
Добре съм, благодаря.

506
00:44:56,486 --> 00:44:59,110
- Знаеш ли,
той е с всички, нали?
- СЗО?

507
00:45:00,490 --> 00:45:01,388
Каквото и да е.

508
00:45:04,840 --> 00:45:06,911
говоря сериозно
Той е с всичките ти приятели.

509
00:45:07,014 --> 00:45:08,533
Всички мои приятели? ами ти

510
00:45:08,636 --> 00:45:09,914
ти си ми приятел

511
00:45:10,708 --> 00:45:14,850
- Какво?
- Спиш ли с него?
Мога ли да видя това много бързо?

512
00:45:15,574 --> 00:45:18,439
- какво правиш
- Мисля, че ми взе запалката.

513
00:45:18,543 --> 00:45:22,650
- Какво по дяволите?
Ти си луд по дяволите.
влизай!

514
00:45:22,754 --> 00:45:24,376
Не, не, не
мини тези глупости.

515
00:45:25,308 --> 00:45:29,002
Някой всъщност знае ли
къде по дяволите отиваме?

516
00:45:31,694 --> 00:45:33,075
Бенджи имаш ли адреса?

517
00:45:33,178 --> 00:45:36,181
- не
- Имате ли Моли?

518
00:45:45,466 --> 00:45:49,194
Бенджи, успокой се, трябва
просто седни по дяволите.

519
00:45:49,298 --> 00:45:52,888
- Млъкни, мамка му!
- Млъкни по дяволите!

520
00:45:52,991 --> 00:45:55,269
- Хвана ме отзад, тук!
- Не, няма да го направиш.

521
00:45:55,373 --> 00:45:58,583
Той е в багажника
по причина.

522
00:45:58,686 --> 00:46:02,587
- Остани там, по дяволите.
Дай му
шибана повдигаща седалка.

523
00:46:02,690 --> 00:46:05,866
- Човече, млъкни по дяволите. затвори
майната му.
- Бенджи, не го разливай.

524
00:46:05,970 --> 00:46:11,492
Какво по дяволите?

525
00:46:12,114 --> 00:46:15,255
Прецака колата
отново, а?

526
00:46:18,258 --> 00:46:20,122
Чакай, какво каза?

527
00:46:20,225 --> 00:46:23,263
Какво си прецакал очите?
Имате нужда от очила?

528
00:46:23,988 --> 00:46:28,337
- Скъпи, няма ли да влизаш?
- Ще дойда да те взема
след няколко часа.

529
00:46:29,062 --> 00:46:31,650
окей Можеш ли да ми вземеш телефона
тогава? Ще ти пиша от Eden's.

530
00:46:31,754 --> 00:46:33,860
Разбира се, сладки цици.

531
00:46:36,448 --> 00:46:38,450
Йо, мога ли да се справя като 20
на Тина?

532
00:46:38,554 --> 00:46:41,868
Човече, хабиш
моето време с тези 20 години.

533
00:46:45,595 --> 00:46:47,494
- Изглежда добре?
- да

534
00:46:49,461 --> 00:46:51,222
- Целувка? сладко?
Бейби Джейн!

535
00:46:51,325 --> 00:46:53,880
- Благодаря, скъпа.
- Мога ли да говоря с вас за секунда?

536
00:46:54,604 --> 00:46:56,986
Има ли проблем, полицай?

537
00:46:58,712 --> 00:47:00,541
Защо не дойдеш крило?

538
00:47:00,645 --> 00:47:03,993
Не знам за какво бих казал
напускане. Току що пристигнахме

539
00:47:04,097 --> 00:47:06,789
Не знам, кажи, че си ходил
да търся тампон.

540
00:47:06,893 --> 00:47:08,342
Или излъжи,
ти си пълен с идеи.

541
00:47:08,446 --> 00:47:10,828
не знам,
Все пак съм лош лъжец.

542
00:47:10,931 --> 00:47:12,760
И двамата знаем, че е така
направо глупости.

543
00:47:13,416 --> 00:47:16,592
Да, това са глупости.
Просто не искам
да дойда с теб.

544
00:47:16,695 --> 00:47:18,007
О, добре.

545
00:47:18,594 --> 00:47:20,527
Добре, умник. ела тук

546
00:47:21,148 --> 00:47:23,392
- Ела тук.

547
00:47:24,220 --> 00:47:26,464
Не искаш ли да видиш
как се прави наденицата?

548
00:47:26,913 --> 00:47:28,569
Какво имам в това за мен?

549
00:47:29,674 --> 00:47:30,813
аз не знам

550
00:47:31,503 --> 00:47:34,230
Предполагам, че ако имате късмет,
може би ще те целуна отново.

551
00:47:34,334 --> 00:47:35,853
целуна ли ме

552
00:47:35,956 --> 00:47:37,440
мамка му Това не го помня.

553
00:47:42,480 --> 00:47:44,240
Добре, слушай.

554
00:47:44,344 --> 00:47:48,313
Ако дойдеш с мен, ще стигна
прекарват повече минути с вас.

555
00:47:50,729 --> 00:47:54,388
Всеки план, до който стигна
повече минути с вас
е добър план.

556
00:47:55,700 --> 00:47:59,255
- Мисля, че все пак.
- Добре.

557
00:47:59,359 --> 00:48:01,775
- Добре. какво?

558
00:48:01,879 --> 00:48:04,226
окей Не искам твоя
шибана благотворителност.

559
00:48:05,089 --> 00:48:07,677
Добре? Опитваш се
да ми открадне парите?

560
00:48:08,989 --> 00:48:11,509
Добре, време е да те науча
урок.

561
00:48:12,406 --> 00:48:14,892
Той опита
да ме чукаш обаче, скъпа.
Няма ли да кажеш нещо?

562
00:48:14,995 --> 00:48:17,480
Ако някога съм правил такива
обещание в живота ми,

563
00:48:17,584 --> 00:48:19,103
това е, че ти никога
чувал съм тези глупости преди.

564
00:48:19,206 --> 00:48:20,828
На път съм да те облека.

565
00:48:21,691 --> 00:48:27,490
Получих всичко от Nas,
Камерън, Назъбен ръб,

566
00:48:27,594 --> 00:48:32,979
смени жанра,
Бийтълс, Боб Марли.

567
00:48:43,886 --> 00:48:46,682
защо
Заради нея ли е?

568
00:48:46,785 --> 00:48:49,305
Йо Ксан. Ще се увериш
Клои се прибира у дома, нали?

569
00:49:00,247 --> 00:49:03,388
Просто ще отбия
за секунда.

570
00:49:15,366 --> 00:49:19,957
- Добре ли си? добре си

571
00:49:21,648 --> 00:49:23,443
Джейми? Джейми!

572
00:49:23,546 --> 00:49:24,996
Джейми! хей

573
00:49:25,100 --> 00:49:26,894
хей Какво по дяволите?

574
00:49:26,998 --> 00:49:28,758
Какво по дяволите?

575
00:49:28,862 --> 00:49:30,312
Джейми. Джейми!

576
00:49:30,415 --> 00:49:32,210
Джейми, скъпа, моля те, скъпа!

577
00:49:32,314 --> 00:49:35,351
скъпа, скъпа.
Събудете се, моля. мамка му!

578
00:49:35,455 --> 00:49:37,595
мамка му! Джейми?

579
00:49:38,285 --> 00:49:40,667
- Джейми. Джейми.

580
00:49:41,599 --> 00:49:45,154
хей Какво по дяволите?

581
00:49:46,984 --> 00:49:50,642
- Дай малко въздух.
- добре ли си Боже мой

582
00:49:51,126 --> 00:49:53,162
- Трябва ми само минута.
- О, Боже мой.

583
00:49:53,266 --> 00:49:56,441
- Трябва ми само минута.
- О, Боже мой.

584
00:49:56,545 --> 00:50:00,342
- О, Боже мой. Боже мой
- Съжалявам, ако съм те уплашил.

585
00:50:02,171 --> 00:50:03,586
Уплаших ли те?

586
00:50:03,690 --> 00:50:05,657
По дяволите, има охрана
отивам тук.

587
00:50:05,761 --> 00:50:07,245
- Какво?
- Скъпа, не знам.

588
00:50:07,349 --> 00:50:10,455
аз не знам
Съжалявам, това боли ли?

589
00:50:10,559 --> 00:50:12,768
много съжалявам

590
00:50:14,390 --> 00:50:17,083
мамка му

591
00:50:19,361 --> 00:50:22,674
О, мамка му.

592
00:51:02,507 --> 00:51:05,303
- Мислех, че умираш.
- не

593
00:51:11,792 --> 00:51:17,177
ти добре ли си
- Аз съм добре.
няма да ходя никъде

594
00:51:18,972 --> 00:51:21,871
Господи, ти си толкова перфектен по дяволите

595
00:51:26,738 --> 00:51:28,602
Имам нужда от теб точно сега.

596
00:51:29,879 --> 00:51:34,401
- Не знам какво правя.
- Разбрах те.

597
00:51:36,265 --> 00:51:38,854
Просто ме дръж, става ли?

598
00:52:18,169 --> 00:52:20,378
О, мамка му.

599
00:52:48,337 --> 00:52:50,270
Може ли да свърша в теб?

600
00:52:53,135 --> 00:52:55,965
Може ли да свърша в теб? О, мамка му.

601
00:53:01,108 --> 00:53:02,731
О, мамка му.

602
00:53:30,345 --> 00:53:35,936
Обичам те по дяволите.
Обичам те по дяволите.

603
00:53:36,040 --> 00:53:38,456
и аз те обичам

604
00:53:39,837 --> 00:53:42,011
и аз те обичам

605
00:53:45,843 --> 00:53:47,362
мамка му

606
00:55:15,657 --> 00:55:17,900
недей така
с мен.

607
00:55:26,115 --> 00:55:30,810
ела тук
Вдишай, когато ти кажа.

608
00:55:31,742 --> 00:55:34,538
- Не поглъщайте дима.
- Какво има?

609
00:55:36,229 --> 00:55:37,920
Кристално е.

610
00:55:38,611 --> 00:55:41,959
Помага ми при пристъпите.
Държи главата ми.

611
00:55:50,243 --> 00:55:55,938
- Искам да усетя
всичко, което чувстваш.
- Тогава вдишайте бавно.

612
00:56:02,635 --> 00:56:04,119
Малко бебе пуфче.

613
00:56:12,610 --> 00:56:14,957
Трябва да взема Бейли
колата й обратно.

614
00:56:28,143 --> 00:56:33,493
Оставаш ли с нея?
Все едно живееш там?
или какво?

615
00:56:35,668 --> 00:56:38,464
Докато получа
мое собствено място, да.

616
00:56:40,397 --> 00:56:44,953
Просто трябва да си намеря ново място.
Прецаках се
на последното ми място.

617
00:56:46,817 --> 00:56:48,715
Твърде мила съм, разбираш ли?

618
00:56:48,819 --> 00:56:52,823
- Хората се възползват.
- Можеш да получиш, като,
друга работа?

619
00:56:55,273 --> 00:56:59,243
Това наистина няма да работи
при сегашните обстоятелства,
знаеш ли

620
00:57:00,140 --> 00:57:05,042
- Какви обстоятелства?
- Това е като проблем с документи.

621
00:57:09,805 --> 00:57:13,360
Може би ще ме научиш да говоря
като истински шибан...

622
00:57:14,016 --> 00:57:17,226
...[американски акцент] Догтаун
Американско скейтърско момче.

623
00:57:21,092 --> 00:57:23,716
Не мога просто
намери си работа тук.

624
00:57:28,928 --> 00:57:32,034
хей погледни ме погледни ме

625
00:57:34,589 --> 00:57:37,695
- Кой съм аз?
- Джейми.

626
00:57:39,559 --> 00:57:41,906
И кой е
всички останали?

627
00:57:45,496 --> 00:57:47,809
Всички останали не са никой.

628
00:57:53,504 --> 00:57:55,092
Чувстваш се добре, а?

629
00:58:00,649 --> 00:58:02,548
Колко време ще продължи?

630
00:58:05,551 --> 00:58:07,173
Стига да искаш.

631
00:58:33,751 --> 00:58:36,513
- Как си, Бейби Джейн?

632
00:58:36,616 --> 00:58:38,618
Бейби Джейн,
хей, хей Бейби Джейн!

633
00:58:38,722 --> 00:58:40,378
Baby Jane вече лети.

634
00:58:40,482 --> 00:58:42,691
Бейби Джейн! Бейби Джейн!

635
00:58:42,795 --> 00:58:44,417
Хей, бебе Джейн!

636
00:58:44,521 --> 00:58:46,488
Бейби Джейн, Бейби Джейн!

637
00:58:46,592 --> 00:58:48,110
позволи ми
вземете тази Мери Джейн.

638
00:58:48,214 --> 00:58:50,665
- Сега просто те търсим.

639
00:58:50,768 --> 00:58:53,530
Да, в грешния мотел сме,
човече, съжалявам.

640
00:58:53,633 --> 00:58:55,704
Знам, знам.

641
00:58:56,084 --> 00:58:58,880
По дяволите, ключът почти
просто ми влезе в носа.

642
00:58:59,501 --> 00:59:00,813
Това е, което получавате, нали?

643
00:59:01,365 --> 00:59:05,058
Това получавате!
Получаваш това, което даваш по дяволите.

644
00:59:12,549 --> 00:59:16,414
Има хора там,
това е като другата половина
към вас.

645
00:59:16,518 --> 00:59:19,141
- И като че ли има тази дупка
в гърдите ти, нали знаеш.
- Това си ти, пич.

646
00:59:19,245 --> 00:59:23,283
И когато те намерих,
това е като,
това е дупка със специфична форма.

647
00:59:28,737 --> 00:59:30,739
Естествено и мамка му.

648
00:59:32,569 --> 00:59:34,191
Какво изобщо означава това?

649
00:59:35,468 --> 00:59:37,159
господине Един клиент наведнъж!

650
00:59:47,342 --> 00:59:48,826
Погледни момиченцето ми.

651
00:59:48,930 --> 00:59:51,933
Погледни я. Погледни бебето ми.

652
00:59:57,007 --> 01:00:00,355
Виждам те, лейди Джейн.
Огнена си, а, скъпа?

653
01:00:00,458 --> 01:00:02,978
да вървим хайде де!

654
01:00:03,082 --> 01:00:06,844
искам те
да гледаш себе си.
Джейми...

655
01:00:09,709 --> 01:00:12,643
Сега получавате
да видя това, което виждам.

656
01:00:21,859 --> 01:00:25,173
толкова си
шибано красиво.

657
01:00:31,731 --> 01:00:35,079
можеш ли да се справиш
- Да мога.

658
01:00:43,018 --> 01:00:46,125
Във вихъра сме!
О, скъпа, о!

659
01:00:50,681 --> 01:00:52,441
Забавлявате ли се добре?

660
01:01:01,140 --> 01:01:03,176
направи го! направи го!

661
01:01:37,832 --> 01:01:40,800
Добре дошли, добре дошли.
хей как е

662
01:01:41,352 --> 01:01:46,047
Ако не сте на местата си
до последния звънец,
закъсняваш.

663
01:01:46,495 --> 01:01:48,497
Добре дошли влизай

664
01:01:48,601 --> 01:01:49,913
Ето го.

665
01:01:50,879 --> 01:01:52,985
Пич. усмихни се

666
01:02:11,141 --> 01:02:13,764
ти си добре
ти си добре

667
01:02:25,707 --> 01:02:31,161
ти си добре, ти си добре,
ти си добре,

668
01:02:33,335 --> 01:02:34,923
ти си добре

669
01:02:38,927 --> 01:02:40,549
ти си добре

670
01:02:42,897 --> 01:02:46,279
ти си добре ти си добре

671
01:02:50,663 --> 01:02:52,354
ти си добре

672
01:03:12,927 --> 01:03:14,652
- благодаря ви
няма за какво

673
01:03:14,756 --> 01:03:16,344
Щях да те оставя така.

674
01:03:17,241 --> 01:03:19,140
Ще се почувствате по-добре
само за малко.

675
01:03:19,243 --> 01:03:22,868
- Ще се самоубия, по дяволите.
- Не още обаче.

676
01:04:02,010 --> 01:04:03,840
Джейн?
- да

677
01:04:13,884 --> 01:04:15,817
Какво ти се случи днес?

678
01:04:16,542 --> 01:04:20,201
Дойде шефът на охраната
в моя клас, търсейки те.

679
01:04:21,064 --> 01:04:24,343
- Тръгна ли си?
- Стана ми лошо.

680
01:04:25,792 --> 01:04:27,311
Идън дойде и ме взе.

681
01:04:30,107 --> 01:04:32,144
Можеш ли да излезеш тук?

682
01:04:50,403 --> 01:04:55,684
И какво, току-що си тръгна
в средата на деня?

683
01:04:56,168 --> 01:05:00,241
защо не дойде
и ме намери? аз не разбирам

684
01:05:00,344 --> 01:05:02,312
Съжалявам, току що й се обадих.

685
01:05:20,537 --> 01:05:22,159
какво става

686
01:05:23,436 --> 01:05:25,956
всеки божи ден,
някой идва при мен

687
01:05:26,060 --> 01:05:30,098
- и ми казва
ти си на куп лекарства.
- Аз обаче не съм.

688
01:05:33,584 --> 01:05:35,448
Не съм идиот, Джейн.

689
01:05:42,559 --> 01:05:45,389
Не казах
ти беше идиот.

690
01:05:50,325 --> 01:05:54,985
- Изглеждаш наистина болен.
- Наистина съм добре.

691
01:05:57,298 --> 01:05:59,610
Какво искаш да кажеш, добре си?

692
01:06:01,129 --> 01:06:04,029
Не е голяма работа. аз съм добре

693
01:06:04,477 --> 01:06:08,585
Не. Всички тези приятели, които имаш
излизах с,

694
01:06:08,688 --> 01:06:11,174
Джейн, те винаги са високи.

695
01:06:11,277 --> 01:06:16,696
И чух този тип Джейми
е като, женен или сгоден
или нещо такова.

696
01:06:16,800 --> 01:06:18,698
Поне на мен са симпатични.

697
01:06:19,285 --> 01:06:22,702
какво значи това
Има и други
хубави хора, Джейн.

698
01:06:23,220 --> 01:06:25,429
Какво, като приятелите си
от Белууд?

699
01:06:25,878 --> 01:06:28,260
Тези, които буквално ме дърпаха
в класната стая един по един

700
01:06:28,363 --> 01:06:30,331
да ми каже всичко
че мразеха в мен.

701
01:06:30,434 --> 01:06:33,127
Как изглеждам като врана,
нарече ме вещица.

702
01:06:33,230 --> 01:06:37,303
Буквално един по един...
без причина.

703
01:06:37,407 --> 01:06:41,135
И все още ми изпраща съобщения
всеки ден

704
01:06:41,687 --> 01:06:45,622
- Тези приятели?
- Не се мотая
вече с тях.

705
01:06:45,725 --> 01:06:50,144
Смених и училището.
Създавам нови приятели!

706
01:06:56,495 --> 01:07:03,053
Не знам защо
направиха това с теб.
аз не бях там

707
01:07:03,502 --> 01:07:07,506
Очевидно не бих
са им позволили.
И наистина съжалявам, Джейн.

708
01:07:12,338 --> 01:07:15,376
Новите ви приятели са същите
като твои стари приятели.

709
01:07:20,967 --> 01:07:25,800
Това е напълно несправедливо,
начина, по който въртиш това
наоколо.

710
01:07:26,939 --> 01:07:33,221
Знаеш ли, не е като
И аз съм щастлив,
но поне се опитвам

711
01:07:33,325 --> 01:07:35,637
да харесаш, да се усмихнеш.

712
01:07:38,330 --> 01:07:43,542
Мама буквално ме пита,
какво ти е всеки ден.

713
01:07:44,405 --> 01:07:48,443
Джейн, не мога просто да продължа да действам
сякаш всичко е наред.

714
01:07:49,479 --> 01:07:52,240
Трябва да й кажеш
нещо не е наред

715
01:07:52,344 --> 01:07:54,346
Ти дори не говориш с мен
училище.

716
01:08:00,317 --> 01:08:06,116
Ще излизаме повече, обещавам.
съжалявам

717
01:08:08,118 --> 01:08:13,019
Просто ме е страх. толкова ме е страх

718
01:08:13,917 --> 01:08:18,818
Не знам какво е
случва с теб,
и не знам как да помогна.

719
01:08:22,201 --> 01:08:24,859
Мисля, че трябва да кажеш на мама
и татко.

720
01:08:27,827 --> 01:08:28,966
ще го направя

721
01:08:29,519 --> 01:08:33,523
говоря сериозно
Или ще трябва да им кажа.

722
01:08:35,007 --> 01:08:36,526
Не им казвай. аз ще го направя

723
01:08:41,910 --> 01:08:43,843
Това е просто като, буквално, как?

724
01:08:43,947 --> 01:08:47,744
Не съм ги виждал
в същата стая
заедно от предучилищна възраст.

725
01:08:49,366 --> 01:08:50,816
Да, знам.

726
01:08:53,577 --> 01:08:55,579
Съжалявам, Из.

727
01:08:57,340 --> 01:09:00,170
- Съжалявам, че те изплаших.

728
01:09:00,274 --> 01:09:02,138
аз знам

729
01:09:13,770 --> 01:09:17,429
- Три чаши вода
и голяма чаша лед, моля.
- Разбира се.

730
01:09:17,532 --> 01:09:20,121
Вече знам.
Искам сирене на скара.

731
01:09:20,225 --> 01:09:21,950
- Това татко ли е?

732
01:09:22,054 --> 01:09:25,471
Не, това е майката на клиент.
Не съм се чувал с теб
баща.

733
01:09:25,575 --> 01:09:28,267
Предпочитам да говоря и с двама ви
в същото време.

734
01:09:29,130 --> 01:09:31,305
- Добре, Уотърс.
- Моят лед...

735
01:09:31,408 --> 01:09:33,445
- О, съжалявам за това.
- това е добре.

736
01:09:35,136 --> 01:09:38,277
Мамо, можеш ли просто да сложиш това
далеч за секунда?
Само една секунда.

737
01:09:38,381 --> 01:09:40,590
Може би ще можеш да кажеш на татко по-късно
или нещо такова.

738
01:09:40,693 --> 01:09:46,527
- Добре?
- Джани, скъпа, не си
бременна ли си

739
01:09:46,630 --> 01:09:48,977
- Не, мамо.
- О, добре. съжалявам
но ти знаеш.

740
01:09:49,081 --> 01:09:52,257
по дяволите! Те трябва да получат контрол
на това дете. Толкова е грубо.

741
01:09:52,360 --> 01:09:55,087
Мамо, можеш ли да ме изслушаш?
Тя се опитва
да ти кажа нещо.

742
01:09:55,191 --> 01:09:56,537
Добре, слушам,
аз слушам

743
01:09:56,985 --> 01:09:59,367
Знаеш ли, аз просто,
Не мога да чакам цял ден
на баща ти

744
01:09:59,471 --> 01:10:01,749
който няма благоприличие
за да ни даде прозорец от време.

745
01:10:01,852 --> 01:10:05,201
и съжалявам,
но имам клиент
след час.

746
01:10:05,304 --> 01:10:09,205
И така, сладък грах,
какво искаше да ни кажеш?

747
01:10:13,105 --> 01:10:15,280
Имам проблем с наркотиците.

748
01:10:19,318 --> 01:10:22,839
Наркотици... Добре.

749
01:10:23,978 --> 01:10:26,532
- Наркотици.
Предимно кокс.

750
01:10:27,050 --> 01:10:29,501
Мога ли да ви донеса нещо за ядене
този следобед?

751
01:10:29,604 --> 01:10:30,916
- Не точно сега.
Не, благодаря.

752
01:10:31,019 --> 01:10:32,469
Мисля, че ще получим
нещо по-късно.

753
01:10:32,573 --> 01:10:34,540
- Не бързайте.
- Благодаря ви, благодаря ви.

754
01:10:35,645 --> 01:10:41,927
окей Когато кажеш проблем,
какво имаш предвид

755
01:10:43,100 --> 01:10:45,413
- Правя го много.
- Какво е много?

756
01:10:45,517 --> 01:10:46,932
- Ами някак много.
- Какво е много?

757
01:10:47,035 --> 01:10:49,900
- Мамо, тя се дрогира.
- Добре.

758
01:10:50,004 --> 01:10:53,145
Е, ще трябва да спреш.

759
01:10:53,249 --> 01:10:55,112
Можете да го направите, нали?
Можете просто...

760
01:10:55,216 --> 01:10:58,530
Не мисля, че съм щастлив.
Мисля, че има нещо
не е наред с мен.

761
01:10:58,633 --> 01:11:01,843
- По дяволите. Трябваше
бил съм тук.

762
01:11:01,947 --> 01:11:05,606
Ще я оставя да ти каже.
Баща ти е.

763
01:11:05,709 --> 01:11:08,298
- Искаш ли да говориш с него?
- да

764
01:11:08,402 --> 01:11:10,266
Здравей, татко.

765
01:11:11,819 --> 01:11:13,372
Не, разбирам.

766
01:11:18,204 --> 01:11:20,552
Да поговорим за това утре?

767
01:11:23,865 --> 01:11:25,350
аз те обичам

768
01:11:25,936 --> 01:11:28,905
Боже мой
благодаря

769
01:11:30,286 --> 01:11:32,391
Здравей, татко.

770
01:12:19,507 --> 01:12:21,682
Вечер, слънце.

771
01:12:27,204 --> 01:12:28,447
Бомба ли е?

772
01:12:28,551 --> 01:12:31,381
- Това е бомба, скъпа.
- Леле.

773
01:12:31,485 --> 01:12:34,695
- Ти си шибан маниак.
- Не бъди хулиган.

774
01:12:34,798 --> 01:12:37,283
- Аз те накарах
подарък точно там.
- Не, прав си.

775
01:12:37,387 --> 01:12:38,526
прав си

776
01:12:39,562 --> 01:12:42,703
- Хайде, отвори го.
- Добре.

777
01:12:45,740 --> 01:12:48,571
- Сам го опаковах.
- Мога да кажа.

778
01:12:50,987 --> 01:12:53,679
Не, не, не, не.
Това е неудобно.

779
01:12:53,783 --> 01:12:55,301
Изчакай да си тръгна.
Чакай да си тръгна.

780
01:12:55,405 --> 01:12:56,682
не мога да направя това

781
01:12:56,786 --> 01:12:58,719
ще ти се обадя
ще ти се обадя

782
01:12:58,822 --> 01:13:02,895
окей На всеки 17 минути
след часа,
всеки един час.

783
01:13:03,309 --> 01:13:05,864
- По-добре вдигни.
- Просто мълчи.

784
01:13:05,967 --> 01:13:07,693
Не, не, не. Това е частта
където казваш,

785
01:13:07,797 --> 01:13:11,421
„Да, скъпа, ще вдигна.
Разбира се, че ще вдигна вместо вас."

786
01:13:12,388 --> 01:13:14,666
Ще вдигна.
Ти си преследвач.

787
01:13:16,530 --> 01:13:18,117
Не го отваряй
докато си тръгна, става ли?

788
01:13:18,221 --> 01:13:19,636
Чакай, къде отиваш?

789
01:13:19,740 --> 01:13:22,777
аз не знам Може би за да те хвана
още малко подаръци.

790
01:13:50,391 --> 01:13:54,119
- Здравей <i>?</i>
<i>Просто тестване.</i>
- Какво? нямаш ми доверие?

791
01:13:54,222 --> 01:13:56,397
<i>Не, нито за секунда.</i>

792
01:13:56,811 --> 01:13:59,918
- <i>Добре. Прочети бележката ми.
Затварям.</i>
- Добре.

793
01:15:13,163 --> 01:15:15,890
Да, моля обадете ми се.
аз те обичам

794
01:15:15,994 --> 01:15:18,272
- Обичам те, скъпа. забавлявай се
- Ще го направя.

795
01:15:26,142 --> 01:15:30,422
- Е, чувстваш ли се
по-добро?
- По-добър от какво?

796
01:15:30,836 --> 01:15:33,321
- Какво имаш предвид?
- Не знам.

797
01:15:35,013 --> 01:15:38,672
Спахте ли добре?
Не изглеждаш толкова уморен.

798
01:15:39,155 --> 01:15:42,365
- Обикновено изглеждам уморен?
- Да, скъпа.

799
01:15:42,468 --> 01:15:44,781
- Това е хубаво.
- Напоследък изглеждаш уморен.

800
01:15:53,479 --> 01:15:57,104
Мамо, какво си... какво?
Какво ме зяпаш?

801
01:15:57,207 --> 01:15:59,278
Толкова е неудобно...
Просто е неудобно.

802
01:15:59,382 --> 01:16:02,799
Сякаш не мога просто да седя тук.
без да ме зяпаш.

803
01:16:02,903 --> 01:16:07,252
Не го правя! Бях просто
забелязвайки, че изглеждате малко
по-добре. Това е всичко, скъпа.

804
01:16:09,116 --> 01:16:12,360
- Йо, какво има братле?
- Ще се бия с теб. брат...

805
01:16:13,776 --> 01:16:16,019
- Благодаря, скъпа.
- Не ме наричай скъпа.

806
01:16:33,761 --> 01:16:35,798
Добре, всички. Добре дошли

807
01:16:37,282 --> 01:16:40,837
- Казвам се JD
и аз съм алкохолик.
Здравей, JD.

808
01:16:40,941 --> 01:16:45,255
Това е открита среща
на Анонимни алкохолици
и си добре дошъл тук,

809
01:16:45,359 --> 01:16:46,947
особено новодошлите.

810
01:16:48,258 --> 01:16:50,398
Това е среща
където споделяме.

811
01:16:50,502 --> 01:16:54,817
Така че, питам всеки, който планира
за участие в споделянето
или обсъждане

812
01:16:55,265 --> 01:16:59,476
се придържат към третата традиция,
което гласи, че пазим
нашите акции насочени

813
01:16:59,580 --> 01:17:04,620
- към алкохола
и проблеми с него.
- Законно ли ставаш изтрезняващ?

814
01:17:04,723 --> 01:17:06,000
О, мамка му, не.

815
01:17:06,104 --> 01:17:08,037
Срещите ме хващат
извън къщата.

816
01:17:08,140 --> 01:17:11,247
Малко за себе си
само за да започнем.

817
01:17:11,350 --> 01:17:17,115
- Преди да намеря това място,
Нямах опции...
- Ела тук.

818
01:17:17,218 --> 01:17:21,326
- ...и просто бях напълно
надолу и отчаян.
- Хайде де.

819
01:17:22,707 --> 01:17:26,434
Приятелите ми си тръгнаха,
семейството ми напусна.

820
01:17:26,538 --> 01:17:31,370
И всичко, за което можех да мисля
беше мястото, където отивах
за да вземете следващото питие.

821
01:17:31,474 --> 01:17:34,408
Това беше буквално единственото
нещо в ума ми.

822
01:17:36,065 --> 01:17:42,381
Тогава намерих това място
и наистина се срещнаха
някои хора ме харесват...

823
01:17:42,485 --> 01:17:46,247
Затвори шибаната врата. Заключете го.

824
01:18:19,004 --> 01:18:20,730
Искаш ли другата линия?

825
01:18:27,530 --> 01:18:28,704
да...

826
01:18:38,127 --> 01:18:40,543
Не знам защо
хората го пушат по дяволите.

827
01:18:40,646 --> 01:18:41,993
Това е изгарянето...

828
01:18:43,857 --> 01:18:45,168
- Ей
- Какво?

829
01:18:47,205 --> 01:18:50,933
- Аз ще отида
пуша цигара.
- Не бъди шибан дразнител.

830
01:19:09,814 --> 01:19:11,470
Джейн Еър!

831
01:19:12,333 --> 01:19:16,199
- Гаджето ти наистина те разбира
високо на моя продукт?
- Смешно.

832
01:19:16,303 --> 01:19:18,857
Гръмпс получи гърч по-рано
и мисля, че се случиха някакви глупости

833
01:19:18,961 --> 01:19:22,585
със шибания си шеф човек.
Той се държи като
пълна психо Барби.

834
01:19:22,688 --> 01:19:25,553
- Кучката не ми е шибан шеф.
Братко, спри...

835
01:19:25,657 --> 01:19:29,419
Гледай
шибаният ми камшик, човече!
По дяволите, твоят проблем ли е?

836
01:19:29,523 --> 01:19:30,558
мамка му

837
01:19:35,701 --> 01:19:36,910
да

838
01:19:37,427 --> 01:19:42,260
- Дай ми бонбони!
- Червено. Любимите ти момчета
са тук.

839
01:19:42,363 --> 01:19:44,607
- Царе мои!
- Дойдохме с подаръци.

840
01:19:44,710 --> 01:19:46,367
Хей, Ред, това е Джейн.
Това е Идън.

841
01:19:46,471 --> 01:19:49,577
Скъпи, позволете ми да ви хвана
нещо за пиене. малко сок.

842
01:19:49,681 --> 01:19:51,200
Добре съм, благодаря.

843
01:19:53,581 --> 01:19:55,135
как беше добре ли си

844
01:19:56,377 --> 01:20:00,485
здрасти
Тези двама
стават големи.

845
01:20:00,588 --> 01:20:02,763
Червено, колко
пъти трябва да ти кажа?

846
01:20:02,867 --> 01:20:05,352
Има изкуствени оцветители
в това лайно.
Трябва да спреш да пиеш това.

847
01:20:05,455 --> 01:20:07,872
Вие приемате
тийнейджър, нали?

848
01:20:07,975 --> 01:20:10,046
да Това е добре, скъпа.

849
01:20:10,806 --> 01:20:13,084
Може ли да я хвърлим
някои Бени
за надолу обаче?

850
01:20:13,187 --> 01:20:16,018
не знам,
всички са обратно в мотела.

851
01:20:17,571 --> 01:20:20,401
Хей, искаш ли
седни, скъпа?
Изнервяш ме.

852
01:20:23,888 --> 01:20:26,476
Идън, седни този,
нали бъгиш
навън малко.

853
01:20:26,580 --> 01:20:28,478
Всичко ми е наред, татко.

854
01:20:29,169 --> 01:20:31,930
Човече, знаеш ли какво?
Имам малко морфин в колата.

855
01:20:32,034 --> 01:20:33,863
- Няколко 20 милиграма?
да

856
01:20:33,967 --> 01:20:35,485
да дръж се

857
01:20:36,935 --> 01:20:40,870
Всъщност, оставих си телефона
в колата.
веднага се връщам

858
01:20:55,851 --> 01:20:57,024
какво?

859
01:20:59,544 --> 01:21:01,857
За бога, Джейн.
Използвайте думите си.

860
01:21:02,581 --> 01:21:06,620
- Не искам да ходя
обратно там.
- О, не? И защо сега?

861
01:21:07,379 --> 01:21:10,935
аз не знам Просто не искам
да се върна там.

862
01:21:11,038 --> 01:21:15,111
- Не искам
да видиш това по дяволите.
- Какво не искаш да видиш?

863
01:21:15,767 --> 01:21:18,183
Използвайте думите си.

864
01:21:21,531 --> 01:21:25,915
- Хайде де.
- не
- Ебаваш ли се с мен?

865
01:21:26,019 --> 01:21:29,263
Какво не искаш да видиш?
Какво, настройват ли ги?

866
01:21:29,367 --> 01:21:31,679
- Не това казвам.
- Не казваш много,
ти ли си

867
01:21:31,783 --> 01:21:35,269
И така, какво ще кажете за мен, а?
Не искаш да ме видиш
вече ли?

868
01:21:35,373 --> 01:21:39,101
Това ли казваш?
Сега не искаш
да ме виждаш повече?

869
01:21:39,204 --> 01:21:41,689
- Тази жена е болна по дяволите.
- И аз ли съм виновен?

870
01:21:41,793 --> 01:21:44,865
- Тя е адски болна.
- Тя е шибана възрастна.
Тя може да се грижи за себе си.

871
01:21:44,969 --> 01:21:47,695
Но тя не може да се грижи
тези шибани бебета.

872
01:21:47,799 --> 01:21:51,251
- Боже мой.
- Има шибани бебета
там и мамка му.

873
01:21:52,217 --> 01:21:53,839
Този шибан човек...

874
01:21:53,943 --> 01:21:56,566
- По принцип тя е
Семейството на Ксандър.
- гледа тези бебета!

875
01:21:56,670 --> 01:22:00,881
- Успокой се, мамка му!
- Не мога. аз по дяволите...
няма да го направя аз не мога

876
01:22:00,985 --> 01:22:03,366
- Не мога да проследя какво, по дяволите
опитваш се да кажеш.
- Винаги си, винаги си

877
01:22:03,470 --> 01:22:06,162
шибано казване
че ме имаш
и ще ме защитиш

878
01:22:06,266 --> 01:22:07,577
и ти си тук за мен и мамка му.

879
01:22:07,681 --> 01:22:09,510
- И тогава...
- Защо правиш това сега?

880
01:22:09,614 --> 01:22:11,305
- Това няма нищо
да правя с теб.
- Това как защитава?

881
01:22:11,409 --> 01:22:13,480
Това няма нищо
да правя с теб.
вие. Това е за мен

882
01:22:13,583 --> 01:22:16,655
опитвайки се да се грижа
на себе си като на шибан възрастен!

883
01:22:18,450 --> 01:22:20,763
- Опитвам се да получа
моето собствено място, моите собствени лайна.
- Знам.

884
01:22:20,866 --> 01:22:24,353
да Опитвам се да направя
всички неща, които ти
по дяволите искаш от мен.

885
01:22:24,940 --> 01:22:28,012
- Просто се държиш като бебе.
- съжалявам

886
01:22:28,115 --> 01:22:30,497
Това е моето препитание, Джейн.

887
01:22:30,600 --> 01:22:33,189
Това е моят живот. съжалявам
не обичаш да го гледаш,
но ето го.

888
01:22:33,293 --> 01:22:34,535
Така изглежда.

889
01:22:38,850 --> 01:22:39,989
мамка му!

890
01:22:43,855 --> 01:22:45,201
Водя те у дома.

891
01:22:47,307 --> 01:22:49,965
- Чакай, не...
- Няма да те взема
заедно с мен вече

892
01:22:50,068 --> 01:22:51,276
ако щеш
кара ме да се чувствам като задник.

893
01:22:51,380 --> 01:22:54,279
Не, не го направих, наистина
означава го като...

894
01:22:56,833 --> 01:22:58,249
Ей чакай

895
01:23:01,355 --> 01:23:03,737
- Джейми...
- Раздвижи си крака.

896
01:23:04,945 --> 01:23:06,429
хей

897
01:23:09,260 --> 01:23:15,300
Сериозно ли си?
точно сега? аз не искам
да се прибера вкъщи по дяволите.

898
01:23:19,097 --> 01:23:22,307
Хей, Джейми. уау

899
01:23:48,816 --> 01:23:51,198
- какво правиш
- Нищо.

900
01:23:57,446 --> 01:24:02,761
- Нищо не правиш, нали?
- не
- Сигурен ли си?

901
01:24:20,365 --> 01:24:21,884
Мислиш ли за мен?

902
01:24:21,987 --> 01:24:23,851
- Може би?
- Може би какво?

903
01:24:27,062 --> 01:24:30,306
Може би какво?
Не ме искаш вече?

904
01:24:39,833 --> 01:24:44,941
- кажи ми
- не
- Кажи ми, че не ме искаш.

905
01:24:45,045 --> 01:24:47,151
аз не те искам
- Хм?

906
01:24:53,122 --> 01:24:54,434
Кажи го пак.

907
01:24:55,262 --> 01:24:57,437
- Не те искам.
- Добро момиче.

908
01:25:00,578 --> 01:25:02,683
Поставете ръката си назад
между краката ти.

909
01:25:07,964 --> 01:25:10,553
- Кой съм аз?

910
01:25:11,071 --> 01:25:12,245
Джейми.

911
01:25:12,762 --> 01:25:15,386
- Кои са всички останали?
Никой.

912
01:25:15,489 --> 01:25:17,491
- Хм?
Никой.

913
01:25:20,184 --> 01:25:22,910
Можеш ли да свършиш за мен?
Свършване за мен.

914
01:25:44,139 --> 01:25:45,416
Обичам те, Джейн.

915
01:26:05,988 --> 01:26:07,852
Не говори тези глупости повече.

916
01:26:09,957 --> 01:26:11,683
няма да го направя

917
01:26:43,232 --> 01:26:46,649
Прозорците
стават лепкави
с тези мазни лайна.

918
01:26:56,556 --> 01:27:00,215
Ако те помоля да не ми даваш
още Т, ще спреш ли?

919
01:27:01,802 --> 01:27:02,838
защо

920
01:27:04,598 --> 01:27:06,566
Това ли ме питаш?

921
01:27:06,669 --> 01:27:10,363
Просто се чудя.

922
01:27:10,466 --> 01:27:14,194
Слушай, ако спра да давам
за теб, когато се промениш
ума си и го искаш,

923
01:27:14,298 --> 01:27:16,092
тогава ще ме мразиш.

924
01:27:16,645 --> 01:27:19,682
И тогава ще си тръгнеш
вземете го от някой случаен шибаник.

925
01:27:21,374 --> 01:27:26,448
- Наистина съм сериозен.
Не мога просто да продължа да правя това.
- И аз съм.

926
01:27:27,587 --> 01:27:29,658
хайде
просто слизаш.

927
01:27:32,212 --> 01:27:37,528
- Наистина трябва да спра.
– знаеш ли
колко си красива

928
01:27:39,771 --> 01:27:44,638
- Чуй ме.
- Аз съм. Току-що те попитах
въпрос.

929
01:27:53,578 --> 01:27:55,200
какво правиш

930
01:27:55,304 --> 01:27:57,858
Просто трябва да го сложа
някъде. аз съм зает

931
01:27:58,376 --> 01:27:59,826
Джейми, спри!

932
01:28:01,724 --> 01:28:06,453
Добре. Искаш ли да спреш?
Къде ме оставя това, а?

933
01:28:06,557 --> 01:28:09,042
Трябва ли и мен да спреш?
Пак ли сме там?

934
01:28:12,010 --> 01:28:15,393
Не. Можеш да спреш с мен.

935
01:28:16,946 --> 01:28:19,777
Ами ако не мога да спра?

936
01:28:20,916 --> 01:28:24,057
- Или какво, ако аз го направя, а ти не можеш?
Тогава какво?
- Това няма да стане.

937
01:28:38,520 --> 01:28:39,969
Ще спрем.

938
01:28:41,937 --> 01:28:44,595
Просто ме остави да разбера
първо план.

939
01:28:45,423 --> 01:28:48,461
- Трябва да сме умни за това,
знаеш ли
- Мм-хмм.

940
01:28:55,468 --> 01:28:57,090
вярваш ли ми

941
01:29:01,819 --> 01:29:03,959
Имам те.

942
01:29:04,442 --> 01:29:07,342
Няма да допусна нищо лошо
да ти се случи.

943
01:29:16,489 --> 01:29:19,699
Знаеш ли, че имам нужда от теб?

944
01:29:19,802 --> 01:29:23,150
Обичам те, Джейн.
това е всичко
трябва да се тревожите за.

945
01:29:26,361 --> 01:29:28,397
Ще се оправим.

946
01:29:32,021 --> 01:29:33,471
Ще се оправим.

947
01:29:58,116 --> 01:30:01,534
Това шибано момиче.
Ей чакай По-бавно.

948
01:30:09,093 --> 01:30:14,201
- Ей
Той няма да върти телевизора
изключено. Толкова е шибано шумно.

949
01:30:14,892 --> 01:30:18,792
- Не мога да го накарам да спра
бръмчене. Няма да спре.
- Ще му кажа да го изключи.

950
01:30:18,896 --> 01:30:22,106
Ще му кажа да го изключи.
Просто елате горе
с мен, става ли?

951
01:30:28,388 --> 01:30:29,562
О, съжалявам.

952
01:30:35,913 --> 01:30:37,190
Здравей красавице.

953
01:30:39,019 --> 01:30:42,091
мамка му Затвори тази врата.
Не виждам тук, по дяволите.

954
01:30:42,195 --> 01:30:44,369
Все още е много силен. моля

955
01:30:44,473 --> 01:30:46,130
Можете ли просто да се обърнете
това мамка му!

956
01:30:46,544 --> 01:30:48,788
- Не можеш ли да затвориш вратата?
Не виждам, по дяволите!
- Просто го изключи, брато.

957
01:30:48,891 --> 01:30:51,169
- Буквално няма звук.
Виж, обърна се
изключено.

958
01:30:51,273 --> 01:30:52,343
всичко наред ли е

959
01:30:52,964 --> 01:30:54,759
По-добре ли е?
Вече всички страшни звуци са изчезнали?

960
01:30:54,863 --> 01:30:58,004
майната ти
Вие пазите
око на нея.

961
01:30:58,107 --> 01:31:00,006
Не я искам навън
отново на бордюра.

962
01:31:00,109 --> 01:31:01,973
Извинете.
Не седя ли точно тук?

963
01:31:02,077 --> 01:31:04,182
- Можех да те чуя.
- Моята лоша скъпа.

964
01:31:04,286 --> 01:31:06,012
- Пак ли ти работят ушите?
Глупак какво
аз ли съм детегледачка?

965
01:31:06,495 --> 01:31:08,946
Имате ли какво да харесате
успокойте я или я сложете
да спя или нещо подобно?

966
01:31:10,913 --> 01:31:14,779
- Дай му два от тези Percs.
- Не мога да се справя

967
01:31:14,883 --> 01:31:16,954
ако тя продължава да се спъва
този звук, брато.

968
01:31:17,057 --> 01:31:18,058
Вземи две от тези, мамка му.

969
01:31:19,819 --> 01:31:21,683
Добре, помогни си сам.

970
01:31:27,896 --> 01:31:31,589
- Кога е последният път
тя спа?
- Сега ще се оправи.

971
01:31:33,522 --> 01:31:34,696
Какво е?

972
01:31:42,393 --> 01:31:43,808
Какво е?

973
01:31:44,257 --> 01:31:47,053
Хидроморфон. Дилаудид.

974
01:31:48,261 --> 01:31:49,538
тук

975
01:31:51,091 --> 01:31:52,092
Заедно.

976
01:32:04,415 --> 01:32:07,729
Искаш да се обзаложиш, че мога да направя
свършваш без да те докосваш?

977
01:32:20,742 --> 01:32:24,884
- Бяхте ли женен?
- Почти.
- Чух...

978
01:32:36,240 --> 01:32:37,931
обичаше ли я

979
01:32:41,003 --> 01:32:43,281
Всъщност не е просто
така.

980
01:32:45,421 --> 01:32:51,151
Хората ме използват за неща
имат нужда, искат. Каквото и да е.

981
01:32:53,498 --> 01:32:55,052
И ги използвам обратно.

982
01:33:11,033 --> 01:33:14,761
Не, казах ти да не правиш това.

983
01:33:19,007 --> 01:33:20,836
За какво ме използваш?

984
01:33:26,255 --> 01:33:27,843
аз не съм

985
01:33:28,810 --> 01:33:31,813
Да бъда с теб
е най-тъпото нещо
Някога съм правил.

986
01:33:57,873 --> 01:33:59,288
Чувстваш ли се добре?

987
01:34:01,843 --> 01:34:06,192
Това е добре
Искам да се чувстваш добре.

988
01:34:50,581 --> 01:34:51,893
Махай се мамка му!

989
01:34:51,996 --> 01:34:53,722
Махай се навън
мамка му педер!

990
01:34:53,826 --> 01:34:57,208
Гот! Гот!
какво по дяволите правиш

991
01:34:57,312 --> 01:35:00,384
- Дай да се облека
шибаните ми шорти!
Шибано спъване.

992
01:35:00,487 --> 01:35:02,869
Джейми, ти взе шибаната ми кола!
Ти разби колата ми!

993
01:35:02,973 --> 01:35:04,353
Оставил си го отстрани
на шибания път!

994
01:35:04,457 --> 01:35:05,216
Мислите, че можете
скрий се зад

995
01:35:05,320 --> 01:35:07,184
твоят шибан клан
на путка, брато?

996
01:35:07,287 --> 01:35:09,255
Заряза колата си
на улицата с куп
от работата ми в него!

997
01:35:09,358 --> 01:35:10,877
Как по дяволите
трябва ли да платиш за това?

998
01:35:10,981 --> 01:35:13,293
Джейми, ще се чукаш ли
кажи ми какво стана?

999
01:35:13,397 --> 01:35:15,571
Казах ти, получих припадък
и го разбих.

1000
01:35:15,675 --> 01:35:19,403
- Но ще го оправя.
- Не този път, Джейми. млъкни

1001
01:35:19,506 --> 01:35:20,853
Щях да се върна и да го поправя.

1002
01:35:20,956 --> 01:35:24,201
какво става
- Ти, млъкни по дяволите!

1003
01:35:24,304 --> 01:35:27,066
- Не мога, по дяволите...
Престани да крещиш!

1004
01:35:27,169 --> 01:35:29,275
моля Спри! Много е шумно.

1005
01:35:29,689 --> 01:35:31,001
Какво, по дяволите, не е наред с нея?

1006
01:35:31,104 --> 01:35:32,485
Някои странни
дяволите

1007
01:35:32,865 --> 01:35:34,521
И двамата сте късметлии, помислих си
да сляза от колата.

1008
01:35:34,625 --> 01:35:36,558
- Да?
- Едвам си движих краката
и аз се отдалечих

1009
01:35:36,661 --> 01:35:38,974
- преди ченгетата да дойдат.
- Изглеждам ли като имам путка?

1010
01:35:39,078 --> 01:35:40,804
Не можеш да ме очароваш, кучко.

1011
01:35:40,907 --> 01:35:43,876
Имам ченгета под прикритие
следва ме до и от
моето креватче всеки ден!

1012
01:35:43,979 --> 01:35:44,946
Няма ченгета!

1013
01:35:45,429 --> 01:35:47,189
Полицаи? Млъкни по дяволите.
Това е шибаната ти кола!

1014
01:35:47,293 --> 01:35:48,984
Не смей да ми кажеш по дяволите
да млъкна!

1015
01:35:49,088 --> 01:35:51,400
Как смееш да ме влачиш
вън от шибания душ!

1016
01:35:52,125 --> 01:35:54,403
- Гот! Какво по дяволите!
- Не, майната му!

1017
01:35:54,507 --> 01:35:58,580
Федералните идват при мен, аз давам
те каквото и да е по дяволите
отнема да ти изкорми задника.

1018
01:35:58,683 --> 01:36:01,652
Джейми, добре ли си?
Скъпа, добре ли си?

1019
01:36:01,756 --> 01:36:04,206
- Ксандър, има ли лед?
- Не знам.
Опитайте в коридора.

1020
01:36:04,310 --> 01:36:07,416
Мислиш, че е шибано сладко,
твоята малка безмълвна постановка, а?

1021
01:36:08,521 --> 01:36:09,798
Защо, по дяволите, изобщо си тук?

1022
01:36:10,178 --> 01:36:11,627
Какво, по дяволите, е това
в смисъл, глупава кучко?

1023
01:36:11,731 --> 01:36:13,837
- Йо, престани!

1024
01:36:13,940 --> 01:36:16,425
Млъкни по дяволите! Вие
малка шибана дрогирана кучка!

1025
01:36:16,529 --> 01:36:19,497
Млъкни по дяволите! млъкни!

1026
01:36:20,119 --> 01:36:22,086
Има ли алкохол
в тази стая?

1027
01:36:22,190 --> 01:36:24,709
Има като пътуване
вода за уста в банята.

1028
01:36:24,813 --> 01:36:26,090
Опитваш ли се
да ме убиеш по дяволите?

1029
01:36:26,194 --> 01:36:27,574
Имам нужда от нещо
да стерилизира това.

1030
01:36:27,678 --> 01:36:29,611
Ето, сложи това на носа си.

1031
01:36:29,991 --> 01:36:31,716
Джейми, скъпа, ела тук.

1032
01:36:31,820 --> 01:36:33,891
- Опитвам се да ти помогна.
- Ти донесе тази шибана глава
тук вътре.

1033
01:36:33,995 --> 01:36:35,410
Е, не исках, по дяволите.

1034
01:36:35,513 --> 01:36:37,170
Той ме последва, по дяволите.
Бях, идвах за теб.

1035
01:36:37,274 --> 01:36:38,862
Не ми пука.
Носът ми е счупен.

1036
01:36:38,965 --> 01:36:41,174
- добре ли си
- Не. Това добре ли ви изглежда?

1037
01:36:41,278 --> 01:36:43,867
Ще те заведа в болницата.
Скъпи, ще те заведа
до болницата.

1038
01:36:43,970 --> 01:36:45,903
защо си още тук

1039
01:36:46,007 --> 01:36:49,873
- Какво имаш предвид?
- Ти глух ли си?
Махай се от тази стая!

1040
01:36:50,494 --> 01:36:54,360
Как, по дяволите, ще
плати за тази мотелска стая
без моята кола, Джейми?

1041
01:36:54,463 --> 01:36:57,018
кучко,
просто излезте! Просто си тръгни!

1042
01:37:01,643 --> 01:37:04,404
Нямаш и най-малка представа
колко малко си важен.

1043
01:37:16,382 --> 01:37:20,179
- Защо отвори вратата?
- Мислех, че е само тя.

1044
01:37:23,113 --> 01:37:24,942
Отивам да взема лейкопласт
или нещо такова.

1045
01:37:25,356 --> 01:37:29,119
Не пипай нищо.
И си сложи панталона.

1046
01:37:57,561 --> 01:37:59,011
какво направи

1047
01:37:59,114 --> 01:38:03,325
- Джейми, какво се случи току-що?

1048
01:38:07,605 --> 01:38:09,193
Джейми...

1049
01:38:20,756 --> 01:38:22,344
веднага се връщам

1050
01:38:24,829 --> 01:38:26,486
- Остани в колата.
- Добре.

1051
01:38:35,495 --> 01:38:36,565
Джейн.

1052
01:38:36,669 --> 01:38:38,119
- Да?
- Бихте ли се омъжили за мен?

1053
01:38:38,222 --> 01:38:39,844
- Какво?
- Ако те попитам?

1054
01:38:39,948 --> 01:38:42,226
- Кървиш...
- Искам да се оженя за теб, Джейн.

1055
01:38:43,434 --> 01:38:47,369
Имам предвид. Мики и Малори.
Бони и Клайд.

1056
01:38:47,956 --> 01:38:49,578
окей

1057
01:39:25,235 --> 01:39:27,685
Джейн, трябва да излезеш
на превозното средство за мен.

1058
01:39:27,789 --> 01:39:29,653
- Какво?
- Искам да излезеш
на колата.

1059
01:39:29,756 --> 01:39:30,826
Махай се!

1060
01:39:30,930 --> 01:39:32,000
- Какво?
- Махай се!

1061
01:39:32,104 --> 01:39:33,277
чакай защо

1062
01:39:34,554 --> 01:39:36,246
хайде Обърни се.

1063
01:39:36,349 --> 01:39:38,041
Поставете ръцете си,
длани надолу върху автомобила.

1064
01:39:38,144 --> 01:39:40,043
Но чакай, какво направих?

1065
01:39:40,146 --> 01:39:43,770
Имате нещо остро
или назъбени по тялото ви
това може да ме убоде?

1066
01:39:43,874 --> 01:39:45,255
Не, нямам.

1067
01:39:46,014 --> 01:39:47,602
Имате един шанс
да ми кажеш дали имаш
всякакви незаконни вещества върху вас.

1068
01:39:47,705 --> 01:39:49,431
нямам...
аз нямам нищо кълна се

1069
01:39:49,535 --> 01:39:51,054
- Така ще е по-добре за теб
ако ми кажеш сега.
- Обещавам.

1070
01:39:51,744 --> 01:39:54,333
Има ли нещо в колата
бихте искали да декларирате преди нас
намери го?

1071
01:39:54,436 --> 01:39:55,403
не нищо

1072
01:39:56,852 --> 01:39:58,026
Надолу.

1073
01:40:11,453 --> 01:40:14,387
- Това просто не е моят човек.
това твое ли е

1074
01:40:14,491 --> 01:40:17,701
О, хайде.
- Никога не съм виждал това преди.

1075
01:40:18,426 --> 01:40:21,877
- Добре, ела с мен.
хайде
- Чакай...

1076
01:40:21,981 --> 01:40:23,741
Чакай, чакай...

1077
01:40:26,675 --> 01:40:30,645
Чакай, чакай, чакай.
Кълна се, че никога не съм
виждал съм го преди.

1078
01:40:30,748 --> 01:40:32,716
не знам защо...

1079
01:40:35,132 --> 01:40:36,202
чакай...

1080
01:40:49,457 --> 01:40:52,839
Сладурче. Ние сме просто
отивам по коридора, става ли?

1081
01:40:58,569 --> 01:41:02,780
Аз съм детектив Вилануева,
това е детектив Бейкър.

1082
01:41:03,954 --> 01:41:05,335
Не си арестувана, Джейн.

1083
01:41:05,783 --> 01:41:08,959
Просто искаме да ви попитаме
няколко въпроса
за връзката ви

1084
01:41:09,063 --> 01:41:10,409
с Джеймс Маккена.

1085
01:41:10,961 --> 01:41:14,413
Можете да бъдете напълно честни
с нас тук днес, става ли?

1086
01:41:17,692 --> 01:41:20,522
Кога беше последният път
имала ли си сношение с Джеймс?

1087
01:41:21,454 --> 01:41:22,490
Джейми.

1088
01:41:25,941 --> 01:41:29,911
Всичко е наред, скъпа.
всичко е наред

1089
01:41:30,567 --> 01:41:34,640
О, каквито и да са подробностите
вие ни давате може да ни помогне
нарисувайте по-ясна картина

1090
01:41:34,743 --> 01:41:37,539
от влиянието на Джейми
преди този случай да влезе в съда.

1091
01:41:37,643 --> 01:41:38,609
Какъв случай?

1092
01:41:38,713 --> 01:41:40,611
освен теб,

1093
01:41:40,715 --> 01:41:43,890
Джейми ще бъде обвинен
с поне четири други случая

1094
01:41:43,994 --> 01:41:46,790
на законно изнасилване,

1095
01:41:46,893 --> 01:41:48,205
трафик на непълнолетни,

1096
01:41:48,309 --> 01:41:50,863
и потенциално
голяма кражба на автомобил.

1097
01:41:50,966 --> 01:41:52,382
Той не ме е изнасилил.

1098
01:41:52,934 --> 01:41:57,766
Всеки сексуален контакт, който имате
с някой такъв
на възраст над 18 години

1099
01:41:57,870 --> 01:41:59,803
се счита за незаконно.

1100
01:42:00,562 --> 01:42:05,947
Това е форма на изнасилване.
Джеймс Маккена е на 21 години.

1101
01:42:06,844 --> 01:42:09,813
Можете ли да ни кажете последния път
била си интимна с него?

1102
01:42:12,988 --> 01:42:14,645
Тази сутрин бях с него.

1103
01:42:15,094 --> 01:42:18,477
окей можеш ли да бъдеш
малко по-конкретно?

1104
01:42:18,580 --> 01:42:22,308
Имали ли сте полов акт
с него?
Използвахте ли защита?

1105
01:42:22,412 --> 01:42:23,896
Просто се изкъпахме.

1106
01:42:24,483 --> 01:42:27,313
И така, колко време сте били
имаш полов акт с Джейми?

1107
01:42:27,417 --> 01:42:29,833
Искам да кажа, колко пъти
бихте ли казали?

1108
01:42:32,007 --> 01:42:34,665
Наистина не, наистина не
знам колко пъти.

1109
01:42:36,219 --> 01:42:40,809
окей Беше ли основно
в замяна на лекарства
като метамфетамин?

1110
01:42:41,948 --> 01:42:45,262
Не, не е.
Не, изобщо не е така.

1111
01:42:45,987 --> 01:42:48,300
Джейн.

1112
01:42:48,403 --> 01:42:50,716
Джейми питал ли те е някога
да му правя услуги?

1113
01:42:51,786 --> 01:42:54,133
Сексуални или някакви?

1114
01:42:54,616 --> 01:42:59,276
Като заемане на кредитни карти,
лични вещи,
семейни превозни средства.

1115
01:43:00,277 --> 01:43:01,278
Джейн!

1116
01:43:01,382 --> 01:43:04,523
Скъпа, спри. Моля те!

1117
01:43:08,906 --> 01:43:13,532
Джейн, знам, че си
наистина тъжно в момента,
но почти свърши

1118
01:43:13,635 --> 01:43:15,810
- и тръгваш
да бъде много по-щастлив.
- Наистина, щастлив?

1119
01:43:15,913 --> 01:43:18,813
Мислиш, че бях щастлив
преди да го срещна? наистина ли

1120
01:43:21,885 --> 01:43:23,024
Господи, Джейн.

1121
01:43:23,818 --> 01:43:27,201
Моля, кажете ми, че знаете
че си по-добър от това.

1122
01:43:27,925 --> 01:43:31,101
това не го знам

1123
01:43:31,205 --> 01:43:35,416
Исусе, Джейн, знам
прецаках се
и ти дадох гаден баща.

1124
01:43:35,519 --> 01:43:37,383
Не става дума за...
Не става въпрос за татко.

1125
01:43:37,487 --> 01:43:38,764
Не става въпрос за теб.

1126
01:43:38,867 --> 01:43:41,007
Не е Изи или момичетата от
училище

1127
01:43:41,111 --> 01:43:42,595
по дяволите ми пишеш всеки ден

1128
01:43:42,699 --> 01:43:44,873
казвайки ми, че се чукам
отвратително!

1129
01:43:44,977 --> 01:43:46,772
Очевидно съм аз!

1130
01:43:48,498 --> 01:43:51,777
- Аз съм шибаният проблем!
- Джейн, как можеш да кажеш това?

1131
01:43:51,880 --> 01:43:55,850
Нямах никого преди да го срещна.
Бях сам по дяволите!

1132
01:43:55,953 --> 01:43:58,508
Бях сам по дяволите!

1133
01:44:03,789 --> 01:44:07,620
Не си сама, скъпа.
Боже мой

1134
01:44:11,279 --> 01:44:13,316
Не си сама, скъпа.

1135
01:44:16,353 --> 01:44:17,561
защо

1136
01:44:22,566 --> 01:44:23,602
защо

1137
01:44:25,638 --> 01:44:28,365
- Всичко ще бъде наред.
- Защо?

1138
01:44:28,469 --> 01:44:30,505
Всичко ще бъде наред, мила.

1139
01:44:31,782 --> 01:44:35,648
всичко ще е наред,
скъпоценен. обещавам ти

1140
01:44:35,752 --> 01:44:38,030
Всичко ще е наред.

1141
01:44:38,893 --> 01:44:39,928
аз те обичам

1142
01:44:50,905 --> 01:44:52,838
Ще се оправиш.

1143
01:44:55,737 --> 01:44:56,600
много съжалявам

1144
01:46:33,421 --> 01:46:34,560
Добре.

1145
01:46:35,147 --> 01:46:40,428
Обаждаме се в записа
случаят на Джеймс Роуън Маккена.

1146
01:46:41,118 --> 01:46:43,949
Г-н Маккена присъства
в ареста на своя адвокат,

1147
01:46:44,052 --> 01:46:46,330
заместник Зам
Общественият защитник Тейт.

1148
01:46:46,434 --> 01:46:49,886
Присъства и зам
Окръжен прокурор Адамс.

1149
01:46:49,989 --> 01:46:54,442
Ние сме в календара за
изслушването на присъдата
на г-н Маккена.

1150
01:46:55,063 --> 01:46:59,136
Сега съдът ще даде жертвите
възможност за изказване.

1151
01:47:07,248 --> 01:47:11,183
Рейчъл Акерман, имаш ли
всичко, което искате да кажете
на ответника?

1152
01:47:13,392 --> 01:47:14,669
съжалявам

1153
01:47:16,706 --> 01:47:20,986
Астрид Хейстингс, имате ли
всичко, което искате да кажете
на ответника?

1154
01:47:23,816 --> 01:47:28,027
Кара Кларк-Смит, имаш ли
всичко, което искате да кажете
на ответника?

1155
01:47:28,856 --> 01:47:29,857
всичко е наред

1156
01:47:31,548 --> 01:47:35,483
Бейли Абът, имаш ли
всичко, което искате
да кажа на подсъдимия?

1157
01:47:38,486 --> 01:47:39,970
майната ти

1158
01:47:42,456 --> 01:47:43,595
ред.

1159
01:47:47,357 --> 01:47:50,947
Идън Дейвис, имаш ли
всичко, което искате да кажете
на ответника?

1160
01:47:51,050 --> 01:47:51,982
добре съм

1161
01:47:54,502 --> 01:47:58,817
Джейн Роузън, имаш ли
всичко, което искате да кажете
на ответника?

1162
01:48:12,140 --> 01:48:13,763
Просто ще пуша,
наистина бързо.

1163
01:48:13,866 --> 01:48:16,110
- Добре, ще ти донеса питие.
- Добре.

1164
01:48:51,386 --> 01:48:53,734
- Ало?
- <i>Това е събираемо обаждане
от затворник</i>

1165
01:48:53,837 --> 01:48:57,910
<i>в кулите близнаци
Поправителен дом.
Натиснете 1, за да приемете таксите.</i>

1166
01:49:02,328 --> 01:49:04,434
<i>Хей, слушай,
не е нужно да казвате нищо.</i>

1167
01:49:04,538 --> 01:49:06,022
<i>Мога да те чуя как дишаш.</i>

1168
01:49:06,643 --> 01:49:13,132
<i>Виж, просто исках
да кажа, че съжалявам
ако развалях всичко за теб.</i>

1169
01:49:13,236 --> 01:49:16,377
<i>Знаеш ли, ако се прецаках
живота си или каквото и да е.</i>

1170
01:49:17,240 --> 01:49:19,898
<i>Не знаех
че е била в колата, нали?</i>

1171
01:49:20,001 --> 01:49:21,762
<i>Или че са ме следвали.</i>

1172
01:49:21,865 --> 01:49:24,074
<i>Защото те следват
грешния шибан човек, когото познаваш?</i>

1173
01:49:24,178 --> 01:49:25,524
<i>Честно казано, не го направих
мамка му.</i>

1174
01:49:25,628 --> 01:49:27,388
<i>Така че ще се изясни.</i>

1175
01:49:27,491 --> 01:49:31,150
<i>И имам този нов адвокат и
той е умен и е обвързан.</i>

1176
01:49:31,254 --> 01:49:32,773
<i>Той наистина се шиба
закачен, Джейн.</i>

1177
01:49:32,876 --> 01:49:35,707
<i>Така че ще трябва да ми се доверите.</i>

1178
01:49:35,810 --> 01:49:37,432
<i>Ще взема
вън от тук, става ли?</i>

1179
01:49:37,985 --> 01:49:40,574
<i>И можем да бъдем заедно.
Както казахме.</i>

1180
01:49:41,505 --> 01:49:46,165
<i>Да? Обичам те, Джейн.</i>

1181
01:49:47,719 --> 01:49:49,030
<i>Това е всичко, от което се нуждаем.</i>

1182
01:49:53,034 --> 01:49:56,210
<i>Имам нужда да чуя гласа ти
отново. Още ли си там?</i>

1183
01:49:56,313 --> 01:49:57,314
да аз съм тук

1184
01:50:00,317 --> 01:50:02,112
Беше ли истинско?

1185
01:50:02,216 --> 01:50:03,286
<i>Да. Да.</i>

1186
01:50:03,907 --> 01:50:05,184
<i>Беше истинско за мен.</i>

1187
01:50:06,254 --> 01:50:09,188
<i>Моля, просто...
Просто ме изслушай, Джейн.</i>

1188
01:50:09,775 --> 01:50:11,259
<i>Знам точно какво се случи.</i>

1189
01:50:11,363 --> 01:50:12,571
<i>прегледах всичко в главата си</i>

1190
01:50:12,675 --> 01:50:14,366
<i>и знам, че Goot ме прецака.</i>

1191
01:50:14,469 --> 01:50:16,333
<i>Той сложи някакви лайна в колата ми,
така че ме следяха.</i>

1192
01:50:16,437 --> 01:50:18,439
<i>Не бях аз, скъпа. Добре?</i>

1193
01:50:18,542 --> 01:50:21,166
<i>Те следваха
грешният шибан човек.
Твърде доверчив съм.</i>

1194
01:50:21,269 --> 01:50:23,133
- Радвам се, че се обади.
- <i>Не, Джейн, почакай.</i>

1195
01:50:23,237 --> 01:50:26,033
- Просто трябва да тръгвам.
- <i>Джейн, моля те, не затваряй.</i>

1196
01:50:26,136 --> 01:50:28,794
<i>Джейн, чуй ме.
Това сме ти и аз.</i>

1197
01:50:28,898 --> 01:50:30,451
- чао
- <i>Ти и аз, скъпа.
Докрай.</i>

1198
01:50:30,554 --> 01:50:33,040
<i>Хайде, Джейн.
Чакай, чакай, чакай</i>--

1199
01:52:27,637 --> 01:52:31,468
Имаха само череша,
но го пробвах
и не е гадно.

1200
01:52:32,607 --> 01:52:33,781
всичко е наред

1201
01:52:34,506 --> 01:52:36,335
- Всичко наред ли е?
- да

1202
01:52:39,891 --> 01:52:41,099
така мисля.

1203
01:52:44,688 --> 01:52:46,035
да вървим

1204
01:52:48,762 --> 01:52:49,832
Ммм